有人在偷看《商业周刊》吗? - 彭博社
bloomberg
在大多数星期四的早晨,负责《商业周刊》“华尔街内幕”专栏的高级编辑西摩·祖克坐在彭博终端前观察市场。1月18日星期四,他的注意力被创意生物分子公司吸引,这是一家在本周专栏中受到好评的小型生物科技公司。整个早晨,该股票徘徊在9美元左右。然后,在下午1点左右,它开始上涨——涨至10美元——成交量很大。“这真的让我大吃一惊,”祖克回忆道。总共交易了约692,000股,而在前五天的平均成交量为245,500股。
由基因·马西亚尔撰写的“华尔街内幕”常常导致股票波动。但这种行动通常发生在星期五。《商业周刊》在星期三晚上印刷,直到星期四下午5:15才向公众发布——在市场关闭之后。祖克担心星期四的波动意味着有人可能提前获得了专栏的访问权,并在非公开信息上进行交易。
创意生物分子公司只是几个月前开始的一系列可疑星期四交易中的最新例子——最终涉及约11只股票。有七个实例显得特别明显(见表)。另外四个:帕洛玛医疗技术、Pier 1进口、凯尔斯特罗姆工业和伦特拉克。
会议。1月19日,祖克、总编辑斯蒂芬·B·谢泼德和麦格劳-希尔公司的总法律顾问肯尼斯·M·维托会面讨论此事。虽然证据是间接的,但他们一致认为,违法行为的迹象已经足够令人信服,值得向监管机构发出警报。维托通知了证券交易委员会、纽约证券交易所、美国证券交易所和纳斯达克证券市场的官员。现在,麦格劳-希尔正在配合监控官员,所有人都拒绝对此事发表评论。
周四,Inside Wall Street 股票的交易量和价格大幅上涨的情况偶尔会发生。但扎克尔几乎总是能够将这种波动归因于收益公告、新闻事件或经纪公司推荐等因素。在其他时候,无法解释的活动可能仅仅是市场变幻莫测的结果。
近年来,《商业周刊》加强了对可能泄密的保护措施。原因是:自1988年起,该杂志遭遇了一系列安全系统的漏洞。大约11人,包括三名股票经纪人,被控或和解与内幕交易相关的指控,这些信息来自Inside Wall Street。
一些涉事人员从康涅狄格州老赛布鲁克和加利福尼亚州托兰斯的印刷厂获得了该杂志的早期副本,这些印刷厂由R.R. Donnelley & Sons Co.拥有。他们又将小道消息传递给其他人。另一个人通过在新泽西州卡尔斯塔特的Applied Graphics Technology工作获得了提前信息,该公司是该杂志的外部制作公司。《商业周刊》最令人不安的是,广播员S.G. Ruderman的参与,他承认利用内幕信息进行交易并入狱。
“知情权。”现在,在该杂志位于曼哈顿的总部,早期副本的访问权限被严格限制在少数人之内。类似的保护措施也被美国在线使用,该公司在周四晚上7点左右发布该杂志的电子版。对《商业周刊》的四个印刷厂和遍布各地的分销系统施加了其他限制,该系统每周向订阅者和报摊运送超过100万份副本。“百分之百的安全是不存在的,”麦格劳-希尔邮政事务和合规总经理托马斯·塔利说。“如果有人真的想违法,他们是可以做到的,但我们确实加强了管理。”事实上,自1988年发生泄密事件以来的七年里,《商业周刊》没有发现任何其他持续的可疑交易模式。
在通知监管机构后,《商业周刊》决定在这里和新闻稿中披露可疑交易。“我们的读者有权知道,”主编谢泼德说。“我们决心保护杂志的完整性。”