叶利钦对选民说：改革？从未听说过 - 彭博社

要了解弗拉基米尔·卡达尼科夫作为俄罗斯新任经济第一副总理可能如何处理自己，可以看看他在1994年所做的事情。手握美元，新富的俄罗斯资本家们正在抢购宝马、梅赛德斯和沃尔沃。他们对卡达尼科夫所领导的俄罗斯大型汽车制造商Avtovaz生产的老旧车型嗤之以鼻。与其试图改善看起来像1972年菲亚特的拉达车型，这位汽车老板利用他与俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦的关系，对进口汽车征收了100%的高度保护性关税。

卡达尼科夫的崛起伴随着叶利钦解雇私有化负责人阿纳托利·楚巴伊斯，并不是完全的灾难。他对西方商业实践有过相当的接触，拥有比一些在孤立的军工厂工作多年的前共产主义管理者更为复杂的视野。他在改革阵营中有支持者，包括前经济负责人叶戈尔·T·盖达尔。但这一任命仍然表明，叶利钦对去年12月杜马投票中强烈的共产主义表现感到非常震惊。总统正专注于6月的总统竞选，并打算在投票结束之前与经济改革的痛苦保持距离。

缺失的薪水。引入苏联式的工厂主任旨在安抚感到在改革中被剥削的俄罗斯工人和工业家。可以预期卡达尼科夫会推动高关税和对私有化的限制。更令人担忧的是，卡达尼科夫还可能会向失败的行业和未支付工资的工人等政治问题投入大量资金——这一做法可能会重新点燃通货膨胀。

叶利钦最大的政治问题是数百万工人几个月没有领到工资。已经有煤矿工人、学校教师和金属工人威胁要罢工。叶利钦知道，劳工动荡可能会搞砸他的竞选，因此他正在设立基金，支付所有工人一个月的工资。他还承诺为 struggling industries 提供近70亿美元的支持。“叶利钦试图与许多俄罗斯人在经济自由化过程中所感受到的痛苦保持距离，”莫斯科经济表现中心的经济学家利亚姆·哈利根说。

这样的支出将导致通货膨胀，并不会解决工人未能获得工资的真正原因。其中之一是企业管理者的贪婪，他们延迟支付工资长达三个月。然后，他们将钱投入高收益的国债中，自己 pocket 利息。

主要困难在于许多俄罗斯企业尚未重组，收入不足以支付工资。但卡达尼科夫可能只是会支持这些企业，而不是缩减它们。看看他自己的汽车制造商 Avtovaz。尽管对进口商品征收高额关税，但它仍然欠政府和债权人12亿美元，无法支付工资。

预算失控的前景已经让俄罗斯的国际债权人感到不安。例如，国际货币基金组织原本准备提供90亿美元的贷款，现在变得紧张起来。消息人士称，首相维克托·S·切尔诺梅尔金和叶利钦正在要求西方债权人容忍一些退步，这些退步可以在选举后弥补。国际货币基金组织可能会给俄罗斯提供一个更具限制性的为期一年的贷款，而不是计划中的三年贷款。

西方希望卡达尼科夫时代会很短暂。他在那里帮助叶利钦连任。如果这个目标实现，叶利钦将有更大的自由度来随心所欲——这种想法是如此。但现在很难确定叶利钦真正支持哪些政策。