德·贝内代蒂在边缘 - 彭博社

奥利维蒂首席执行官卡洛·德·贝内代蒂正在与时间赛跑。在1980年代被誉为欧洲最高飞的科技企业家，他现在正努力拯救自己的公司和工作。随着这家价值60亿美元的计算机和电信集团连续第五年亏损，62岁的德·贝内代蒂承诺在年底之前扭转公司的计算机业务，否则就辞职。他在《商业周刊》中表示：“我准备承担股东愿意做的事情的后果。”

形势严峻。在国际股票发行中筹集了14亿美元仅仅两个月后，该公司于1月23日宣布1995年的亏损将超过预期，接近10亿美元。自1990年以来，该公司总共亏损了24亿美元，主要是因为其计算机业务未能跟上技术变化。自1994年初以来，股价一直在下跌，并在1月底在米兰暴跌15%，创下历史新低（图表）。在一项生死攸关的战略中，德·贝内代蒂希望在建立奥利维蒂新的、潜在盈利的电信业务的同时，遏制亏损。

德·贝内代蒂手中仅持有15%的股份，他并没有足够的公司股份来阻止股东要求他下台。新的机构股东，如德意志银行和巴林资产管理公司，将拥有前所未有的影响力，尤其是在1月底长期存在的协议解散后，该协议允许德·贝内代蒂紧密控制公司。“这次，如果没有结果，他就会被赶走，”一位英国基金经理说。

德·贝内代蒂正在取得一些进展。在计算机业务方面，他已将盈亏平衡点降低到90万台，而一年前为100万台。这主要是因为他将员工人数从去年6月的4000人削减到今天的不到2000人。不过，随着更灵活的竞争者如康柏计算机公司抢占市场份额，利润率仍然面临压力。

为了建立现金缓冲，德·贝内代蒂正在寻求一个合作伙伴，以便在欧洲的奥利维蒂盈利的计算机系统和服务业务中合作。他还准备在年底前出售奥利维蒂每年20亿美元的办公产品部门Lexikon的股份。

这笔额外的现金将派上用场，因为公司的新电信业务的利润要等几年才能开始流入。奥利维蒂在意大利第二大移动电话运营商Omnitel Pronto Italia上押下了重注，奥利维蒂与其他投资者共同拥有59%的股份。Omnitel的董事总经理弗朗西斯科·凯奥表示，Omnitel在1998年前不太可能盈利。好消息是，奥利维蒂在Omnitel的股份已经价值约20亿美元。这几乎等于奥利维蒂的整个市值。

“奇怪的元素。”与此同时，奥利维蒂与贝尔大西洋公司和法国电信合作，希望借助意大利及整个欧洲的数据传输和长途服务的自由化来获利。由于国有的意大利电信仍以高成本提供劣质服务，伦敦剑桥战略管理集团的合伙人维托·莫拉维茨表示，奥利维蒂应该会表现良好。他指出，经过放松管制，“很难想象在这个市场上有人不赚钱。”

当然，这正是德·贝内代蒂所希望的。但如果奥利维蒂今年无法显示盈利，他可能不会在这里享受荣誉。在他于1978年接管这家陷入困境的奥利维蒂打字机公司近20年里，德·贝内代蒂的职业生涯如过山车般起伏。在80年代，他因试图收购比利时最大的综合企业比利时综合公司而成为头条新闻。在90年代，他因涉嫌在1983年安布罗西亚银行倒闭中的角色而面临腐败指控和罚款。

德·贝内代蒂讲述的方式是，他在意大利不再受到尊重。“我想我可能是这个国家的一个奇怪元素，”他承认。也许德·贝内代蒂的意大利同胞们不再给予他曾经的赞誉。他能改变这一点的唯一方法就是让奥利维蒂再次流淌黑色墨水。这可能是一个不可能的任务。