也许科林·鲍威尔宁愿富有而不是…… - 彭博社

他并没有竞选总统。他的书在经过五个月的热销后刚刚从《纽约时报》畅销书名单上掉下。但科林·鲍威尔并不是一个逐渐消退的老兵。

自从他在11月8日退出总统竞选以来，鲍威尔的政治地位和银行账户都飙升。如果他保持目前的节奏，《商业周刊》估计，鲍威尔每次演讲收费6万美元到10万美元，今年仅靠演讲就可能赚到600万美元。而兰登书屋已经在书店放出了160万本他的自传《我的美国之旅》。如果出版社收回这位将军报告的650万美元预付款，鲍威尔将开始获得该书毛收入的15%——今年有这个可能。总的来说，这对鲍威尔每年9万美元的军人养老金来说，算是不错的补充。

鲍威尔的日常安排是每周进行大约两场演讲，通常是对企业观众。例如，他在1月19日于加利福尼亚州棕榈泉的《商业周刊》总统论坛上对100位首席执行官发表演讲，在1月29日对2300名美国医院协会成员在华盛顿演讲，以及在1月30日于佛罗里达州棕榈滩的四艺术协会对800名观众进行溢出演讲。他大约讲一个小时，不带讲稿，通常以对美国全球领导力的强有力呼吁结束。“他是我25年来听过的最令人印象深刻的演讲者，”哥伦比亚/HCA医疗公司高级副总裁维克多·L·坎贝尔说。

尽管他对商业界有吸引力，鲍威尔并没有签约成为企业董事。相反，他免费担任男孩与女孩俱乐部和总部位于纽约的儿童健康基金会的董事。他还是霍华德大学的受托人，并计划加入艾利斯岛修复委员会的董事会。

鲍威尔会竞选总统吗？这位将军告诉朋友们他对听众所说的话：他今年不是候选人，尽管他可能在某一天会参选。照他现在的方式，鲍威尔可能能够以时尚的新方式为白宫竞选提供资金——用他自己的钱。