瓦伦贝里家族的旗舰可能会横渡大洋 - 彭博社

1973年，Claes Dahlback作为瑞典控股公司Investor的初出茅庐的分析师搬到了纽约，并看到了未来。那就是华尔街。“我意识到美国投资者对成长型公司比欧洲投资者更感兴趣，”现年48岁的Dahlback说，他是Wallenberg家族旗舰公司的首席执行官。“我知道Investor总有一天会在纽约上市。”言之成真，今年春天，Dahlback将与Investor的董事会会面，决定是否在纽约证券交易所或纳斯达克上市。Dahlback表示，董事会批准发行的机会很大。

Investor在纽约上市，现在44%由Wallenberg家族拥有，这只是这个瑞典机构即将发生重大变化的一个迹象。随着家族长辈Peter Wallenberg接近70岁并准备退休，他的儿子Marcus和侄子Jacob渴望留下他们的印记。尽管Wallenberg家族没有发声，但瑞典金融消息来源表示，新一代在Peter的祝福下，希望筹集急需的资金，扩大股东基础，进入信息技术和媒体等新领域，并将Investor的投资多元化到瑞典以外。

没有威胁。不要指望这个家族放弃控制权。Dahlback承诺：“Wallenberg家族将继续保持同样强大的影响力。”然而，家族需要更多外部投资者来提升Investor的股价，目前在斯德哥尔摩的交易价格约为每股35美元，低于其每股38美元的账面价值。这个折扣让Investor的高管感到沮丧，该公司在卡车制造商Scania、萨博汽车、制药公司Astra、森林产品公司Stora、电信公司L.M. Ericsson和家电制造商Electrolux等公司拥有重要股份。它还控制着Incentive，这是一家在重型机械制造商Asea和汽车零部件制造商Garphyttan中拥有股份的投资公司。

现在是瓦伦贝格家族吸引外国投资者的时机。斯堪尼亚、阿斯特拉和其他控股公司都度过了一个伟大的年份，投资者1995年的税前利润跃升57%，达到6.85亿美元。斯堪尼亚的全球公开发行应该为投资者带来22亿美元，而阿斯特拉也计划在美国上市。与此同时，投资者可能还会出售在伊莱克斯和阿西亚的股份。

达尔巴克已经不得不应对一个大型美国股东：海因证券，由著名的股票挑选者迈克尔·普赖斯管理，他在投资者中持有7%的股份。达尔巴克表示，他并不认为普赖斯构成威胁，普赖斯最近帮助迫使出售了大通曼哈顿银行。但拥有大量美国投资者对瓦伦贝格家族来说将是一次新的体验。美国投资者比欧洲投资者更有可能推动公司事务中的发言权。

更重要的是，为了吸引潜在的股东，公司将不得不披露更多的计划。例如，目前尚不清楚投资者是否会购买其余的激励公司股份，或在瓦伦贝格公司内部进行其他交易。这种操作可能不会提升股价。“只要有疑问，这对股票来说就是个麻烦，”斯德哥尔摩阿拉贡基金委员会的分析师彼得·多姆博斯说。

投资者官员表示，市场在斯堪尼亚出售的现金用于偿还7.85亿美元的债务并投入增长型公司后，将会更加欣赏。投资者最近向瑞典的WM-data和芬兰的Tietotehdas投资，这两家公司设计软件并运营企业数据系统。投资者还在研究围绕其在斯德哥尔摩日报《瑞典日报》和商业电视台TV4的股份建立媒体集团的可能性。

斯堪尼亚的部分收益可能会支持陷入困境的萨博汽车，投资者与通用汽车公司各持50%的股份。官方尚未决定是否向萨博注入资金或出售给通用汽车。消息人士称，投资者认为萨博过于有声望，不会让其完全被一家美国公司收购。如果过多资金流入萨博，达尔巴克可能会面临一些棘手的问题。他和瓦伦贝格家族将不得不适应更吵闹的股东阶层，因为投资者正在重新塑造自己。