南方不适 - 彭博社

这是南卡罗来纳州商会版本的故事，而布伦特·利特在巡游州内修理纺织厂空调时看到的则是另一个版本。商会宣扬关于创纪录的经济增长和外国投资的光鲜统计数据。但就在去年夏天，利特在他的路线中看到四家纺织厂关闭——而更多的关闭即将来临。“无论你走到哪里，大家要么运行缓慢，要么害怕他们会关闭，”利特说。“我们给政治家们支付了大量的钱，他们只是让我们陷入更深的麻烦。”

利特的基地位于南卡罗来纳州的卡姆登，人口7000，是该州在准备参加3月2日共和党初选时的一个缩影。这里有新的外资公司。城北的马术区有老钱。还有一个贫困的非裔美国人底层阶级。

严厉的言辞。在这个选举季节，卡姆登有一种感觉，除了帕特·布坎南，政治家们并不真正知道对这个城镇、这个州或这个国家有什么好处。当然，南卡罗来纳州的就业创造达到了30年来的最高点，新工作的薪资比旧工作高出三分之一。但在卡姆登的杜邦公司纺织厂，员工人数仅为其峰值的三分之一，本月预计将进行新一轮裁员。“我们现在正在失去工作。纺织行业的人们正在遭受打击，而没有人听他们的，”卡姆登市长菲利普·明吉斯·小说。

这对鲍勃·多尔来说可能是个坏消息。多尔已经得到了参议员斯特罗姆·瑟蒙德、州长大卫·M·比斯利和前州长卡罗尔·A·坎贝尔·小，以及一些基督教基本教义派领袖的支持。但他的消息在卡姆登听起来空洞。“多尔优柔寡断。他不说他支持什么，”修理他父亲创办的车间里的斯图德贝克汽车的克劳德·H·博伊金抱怨道。“他有退缩的背景。”

史蒂夫·福布斯对许多人来说也很难接受。他没有在该州竞选，人们不喜欢他的负面广告。而这位富有的出版商的特权背景和对单一税制的过度关注让人感到冷漠。“他是一个单一议题的候选人，而我对他的唯一议题有保留，”戴尔·蒂尔，戴尔·蒂尔马厩的老板说。乔安·哈里斯，荣誉女仆清洁服务的老板，也同意。“我一开始考虑过史蒂夫·福布斯，”她说。“但我支持一个支持主流美国人的人。我不富有，也不穷困潦倒，我想要一个知道这是什么感觉的人。”

布坎南登场。这些天，他是卡姆登的热门话题。他将保护主义、本土主义和极端反堕胎主义的信息与支持南卡罗来纳州军事学院全男生入学和该州有权悬挂南方联盟旗帜的定制内容混合在一起。“布坎南正在从民主党那里窃取阶级战争的概念，”蒂尔惊叹道。

布坎南的民粹主义号召在许多选民中效果很好，比如杜邦工厂的工人。但有些人说布坎南太极端。“他太过分了。我无法投票给他，”杜邦工厂的27年老兵希尔丽·P·米尔斯说。在附近的艾利德信号公司工厂，维修机械师杰瑞·布拉格明白保护主义是有缺陷的。

尽管如此，布拉格发现布坎南的热情令人信服。“帕特可能有点极端，但至少他说出他所相信的，而不是人们想听到的，”布拉格说。到目前为止，布坎南的信息在卡姆登可能会成为赢家——以及整个南方类似的小镇。