所有的焦虑都是错位的吗？ - 彭博社

问美国人他们对经济的担忧是什么，他们会直言不讳：几乎所有事情。缓慢的增长。失业。通货膨胀。外国竞争。他们说，在某个时刻，美国已经偏离了轨道。“我认为你不能再对你的孩子说，‘如果你努力学习并遵守规则，事情会好起来的，’”44岁的斯蒂芬·D·麦格雷戈说，他是一家达拉斯科技公司的公关主管，在过去五年中曾被美国航空和MCI裁员。“你不能再承诺这个了。”

然而，硬数据却讲述了一个截然不同的故事。美国的失业率徘徊在低位5.8%。实际小时工资在10年来首次上升。美国企业在一系列创纪录的季度中，正在以接近创纪录的水平投资新设备。生产力在上升。过去两年，出口增长超过20%。而飙升的股市正在提升美国大部分劳动力的退休基金。