如何化解台湾危机 - 彭博社

太平洋世纪在亚洲早早到来，中国在几年前就开始展示其力量。通过发起旨在威胁选民的军事演习，中国正在重新定义亚洲的格局，尤其是在台湾首次自由总统选举期间。为了阻止该岛向独立的假象，中国的威胁战术正在动摇塑造该地区经济繁荣的政治稳定。东南亚国家因与中国的领土争端而感到紧张。日本则将其工业未来寄托于亚洲的低成本生产，感到担忧。最重要的是，美国被推入了太平洋一个关键且危险的中心角色。新加坡的李光耀认为，只有美国能够在变化中的亚洲权力平衡中充当对中国的制衡。

太平洋的范式转变可能标志着温和的邓小平时代的结束，在这一时期，美中关系越来越多地由贸易和投资定义。由于华盛顿在允许台湾总统李登辉访美方面的失误，中国的温和派现在已失去信誉。包括人民解放军在内的强硬派掌握了外交政策。正在进行领导权斗争的江泽民无法像邓小平那样主导解放军，军方的权力不断增强。负责保护中国主权的解放军决定在台湾附近的港口发射导弹，造成恐慌和货币贬值。

亚洲领导人现在必须思考中国的意图。中国声称马来西亚、文莱、越南和菲律宾认为属于他们的领土。北京会否认为这些有争议的岛屿和油田也涉及国家主权，并且是解放军的事务？东南亚曾专注于经济增长，现在却陷入了军备竞赛。在与台湾的这一事件之后，局势只会加速恶化。

美国的战略模糊政策不再有效。华盛顿必须明确向中国表明，尽管它仍然坚持一个中国政策，但它不能允许自由市场儒家民主的模式被武力征服。同时，它必须向北京保证，不会承认台湾的法定独立。作为一种诱饵，华盛顿应该向中国提供加入世界贸易组织的机会，前提是它在两年内将其经济政策提升到发达国家的标准。最后，应鼓励克林顿总统与江泽民进行面对面的会谈。这些会谈应在上海二次会议的背景下进行，该会议将概述美中关系，并取代1972年周恩来与尼克松总统签署的上海公报。

华盛顿对中国的善意已经没有余地。北京对美国也是如此。这个严重的情况必须立即澄清，并且必须采取措施将美中政策重新聚焦于经济增长，而不是军事事务。双方都必须谨慎和克制。