亚洲人涌向羊之地……那里可能有点太阳光明媚 - 彭博社

旅游巴士像一台先进的观光机器一样，穿过米尔福德峡湾上方的浓雾（“南极洲前的最后一站”），后部抬高，以便所有乘客都能享受到无障碍的视野。在车内，他们通过耳机收听普通话和韩语的录音。当巴士停下来让一群羊穿过覆盖着天鹅绒苔藓的山口时，乘客们纷纷下车，深吸一口在亚洲标准下更为异域的清新空气。

这些人是东南亚混凝土丛林中污染和交通拥堵的难民，其疯狂的增长与该地区新兴工业化经济的发展相伴随。非日本亚洲人占去年在新西兰消费34亿美元的140万外国游客的28%。他们代表了该国最大外汇来源——旅游业中增长最快的群体，并为将农场转变为回归自然度假胜地的羊毛种植者带来了真正的希望。唯一的问题是：臭氧层空洞，已经在新西兰的原始环境和300万人口上留下了痕迹。

目前，这些游客乐于下车与海豚游泳，徒步穿越国家公园，从桥上蹦极，并在羊场过夜。他们也在重新塑造新西兰的旅游业，仅仅因为他们不是西方人。接待者表示，他们坚持要米饭而不是面包，不能指望他们享受彼此的陪伴。“我已经更仔细地规划我的自助晚餐，”保琳·奥雷维奇坦白道，回忆起一个尴尬的晚上，她的华裔马来西亚和穆斯林印尼客人在她位于基督城的民宿里默默用餐。

难怪富裕的亚洲人受到特别关注。“韩国人现在是最大的消费群体，超过了日本人。他们也是最挑剔的，”格伦坦纳公园中心的一位经理说，那里小型飞机起飞进行50分钟的“空中探险”，每人收费117美元。基督城，南岛的城市中心，绿树成荫的街道上满是由会说韩语、中文和日语的销售员经营的商店，以迎合那些愿意购买300美元手工编织毛衣的少数购物者。

乡村住宅。亚洲新发现的财富在艰难的农业地区尤其受欢迎。由于欧盟对卫生标准和其他要求的变化，新西兰的屠宰场正在改善，这些成本被转嫁给农民。这就是为什么许多人将他们的乡村住宅改造成“农家乐”，以迎合生态旅游者。多萝西·克朗布，自称是专业农妇，向她的客人收取每晚40美元的费用，包括床位、早餐、晚餐和位于新西兰西南部世界遗产区边缘的农场游览。然而，克朗布一家无法负担唐纳德剪羊毛并卖给中间商的毛衣。尽管他的兄弟和邻居因使用旧的“临时”机械而发生事故去世，他仍然看不到摆脱农业的出路。

这个南半球乐园面临的最大危险不是经济，而是讽刺的是，清洁空气。“有很多因素控制紫外线辐射到达地球表面的程度，比如空气中臭氧和污染的含量。新西兰的污染非常少，”国家水与大气研究所的科学家西尔维娅·尼科尔说。暴露在阳光下的白皙皮肤在12月——旅游高峰季节——只需12分钟就会被晒伤，此时臭氧空洞从南极向北扩展，暂时使新西兰的臭氧水平下降20%到30%。公共医院报告称，皮肤癌的发病率在全球人均中最高。胡克冰川，曾经的主要景点，正在以如此快的速度融化，以至于禁止徒步旅行者进入。

到目前为止，臭氧问题并没有吓跑游客。许多游客似乎没有意识到阳光的未过滤射线会影响他们，直到他们到达并看到关于防护30倍防晒霜“防止紫外线伤害”的广告。而旅游手册对这些危险的提及也很少。但随着消息的传播——而臭氧层的破洞加剧——这个天堂可能会开始声名狼藉。