欧洲联盟：悲伤与怜悯 - 彭博社

就欧盟峰会会议而言，3月29日在都灵举行的政府间会议的开幕会议并不算高 (“准备为更紧密的团结而斗争,” 国际展望, 4月1日)。官方公报使用了政治正确的“欧洲语言”——尽管各成员国的国家解读让人怀疑大家是否参加了同一场会议。

虽然并不令人惊讶，但仍然可惜的是，原本应该是对欧盟机构和运作政策进行根本性后马斯特里赫特审查的会议，却假装可以在不批判性地重新审视所有最热门和最具争议性的问题——即货币联盟和单一货币的情况下，取得有意义的成果。

至于将欧盟与其公民更紧密联系起来的问题（另一个优先事项），政府间会议几乎注定要失败。这可能是最大的悲剧，因为，除非欧盟能够赢得普通欧洲人的心和思想，否则它将继续保持现状：成为政治家和官僚的最爱游乐场，充其量只是一个抽象概念。新千年的欧洲值得更好的。

卡尔·H·帕加克

维伦纽夫-卢贝

法国