中俄关系解冻让华盛顿感到寒意 - 彭博社

在冷战期间，世界上最危险的冲突点可能就是形成俄罗斯和中国边界的黑龙江和乌苏里江的荒凉岩石山谷。这些河流中的争议岛屿在1960年代和1970年代曾是边防军交战的场所。两大共产主义强国之间的敌对关系变得如此紧张，以至于在1960年代中期，克里姆林宫考虑对中国初步核电厂进行空袭以摧毁它们。

然而，今天，俄罗斯和中国正朝着几十年来最密切的关系发展。当俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦于4月24日访问北京的中国领导人时，他们将致力于解决棘手的边界问题。叶利钦还将完成重大军火交易。中国正在以超过20亿美元的价格购买60架最新型号的苏霍伊-27战斗机。莫斯科还允许中国在许可证下制造苏霍伊飞机，甚至可能是更先进的飞机。这将是自1950年代莫斯科允许中国制造AK-47突击步枪以来的首次此类许可交易。

过时的军火库。两国还将推动扩大贸易。叶利钦将在俄罗斯银行“俄罗斯信贷”在上海开设办事处时出席。大型企业集团TICOM也将在那里设立办事处。

中新关系的亲密对华盛顿来说是个坏消息。这标志着俄罗斯、中国和美国之间传统三方博弈的转变。自1970年代以来，华盛顿通过将莫斯科和北京相互对立，定期战胜这两个国家。但现在看来，轮到美国人失利了。俄中关系的改善正值美国与中国 sharply 发生严重分歧之际，而一个反西方的共产主义政权可能很快在莫斯科掌权。

对于中国来说，缓解其北部的压力使其在欺负台湾和其他邻国以及无视美国方面有了更大的自由。叶利钦支持中国在台湾问题上的立场。莫斯科美国与加拿大研究所的副主任维克托·A·克雷门纽克说：“中国非常希望安抚俄罗斯。他们会同意任何事情。”中国军方也渴望使用俄罗斯武器来升级其过时的武器库。有趣的是，中国高层对苏霍伊战斗机感到失望，因为这些飞机与美国制造的战斗机如F-16不在同一水平上。

至于俄罗斯，向中国的大幅度倾斜符合叶利钦努力表明他不再屈从于华盛顿的目标。叶利钦正在为连任而艰苦奋斗，他深知俄罗斯从超级大国沦为国际乞丐的衰退是使他不受欢迎的原因之一。他试图制造出俄罗斯恢复其旧有超级大国角色的假象。

潜在客户。叶利钦的助手们将快速增长、渴望武器的中国视为一个大客户，这可能在未来几年内支撑俄罗斯疲软的军事工业。他们还计算出，这样的交易可能会阻止中国在俄罗斯远东地区制造麻烦。这个人口稀少但资源丰富的地区自苏联解体以来与莫斯科关系疏远。克里姆林宫担心地方首领可能会与中国达成融资和劳动力的交易，从而产生最终分裂的可能性。

鉴于北京和莫斯科有如此多的交易理由，似乎华盛顿无能为力来阻止这一趋势。事实上，中国最有可能成为破坏者。北京似乎无法抵挡在这些日子里施加影响力的冲动。也许只是时间问题，它就会开始踩到俄罗斯的脚。