朝鲜：轻声细语与... - 彭博社

世界在努力化解朝鲜采取不理性行动的威胁，以免东北亚陷入危机的过程中，达到了另一个微妙的时刻。克林顿政府在试图让孤立、经济困窘的朝鲜实现“软着陆”方面是正确的，而不是试图挑起全面的经济崩溃。其后果在潜在的军事冲突或大规模人口迁移方面是不可估量的。

但华盛顿必须谨慎行事。作为放松对朝鲜的美国禁运和加大食品援助的回报，政府应该确保朝鲜承诺与韩国、美国和中国进行“正常化”谈判，以停止向其他流氓国家出口导弹，并结束在两韩紧张边界上的挑衅行为。首尔和华盛顿的鹰派怀疑朝鲜只是试图从天真的山姆大叔那里获取经济利益，而并不打算与金泳三总统的政府进行真正的对话。因此，克林顿总统需要说服南方，某些经济放松是合适的，是时候认真探讨朝鲜的意图了。

将朝鲜逼到悬崖边缘对任何人都没有好处。平壤认为美国应该遵守1994年的协议，承诺通过放松禁运来“减少贸易和投资的障碍”。但首尔和华盛顿的政治阻止了这一点的真正发生，而朝鲜觉得自己在同意拆除核计划方面让步了很多，却没有得到什么回报。现在，克林顿政府应该抓住机会，迈出下一步。