当火箭停止下降时……工厂只是加快步伐 - 彭博社

人群已经回到了以色列最北端城镇基里亚特·舍蒙纳的特尔海街——距离黎巴嫩边境仅2公里。这条以色列版的主街自4月26日停火结束以色列与什叶派真主党的战斗以来一直热闹非凡。但就在200米外的赫茨尔街上，矗立着有着大洞的公寓楼。这些公寓楼遭到了喀秋莎火箭的袭击，造成大约1200套公寓受损。

在“愤怒的葡萄”行动的2个半星期里，22000名镇民大多数离开了。大约4000名留下的人大部分时间都待在防空洞里，试图躲避降落的500枚火箭。现在，居民们回来了，当地承包商的生意也很兴隆。施工的嘈杂声——混凝土搅拌机、冲击钻、钻机——到处回响。

消费者的需求似乎也在激增——商家迅速反应，提供折扣。在特尔海街的中途，矗立着以色列最大的百货商店连锁哈马什比尔·拉扎尔汉的当地分店。在5月初，它对大多数商品提供30%的价格优惠。“商店从早到晚都挤满了人，”经理拉菲·沃尔夫说。销售额是去年的两倍多。

在和平时期，基里亚特·舍蒙纳有些偏僻。它成立于1949年，最初几乎完全由来自北非的移民居住。由于许多居民迁往更安全的地方，人口在70年代和80年代几乎没有增长。但自1990年以来，得益于来自前苏联的移民，人口总数跃升了25%。

在过去的二十年里，黎巴嫩边境是以色列最安静的地方。这种情况在60年代末结束，从那时起，基里亚特·舍蒙纳就遭到了来自南黎巴嫩各种反以色列组织的周期性轰炸。自1968年以来，几乎有4000枚火箭落在这个城镇上。以色列也以同样的方式回应南黎巴嫩，那里居民遭受了类似的命运。

基里亚特·舍蒙纳可能是一个天堂，如果它不是如此脆弱的话。尽管这个城镇主要由不起眼的公寓楼组成，但周围低矮的松树覆盖的山脉是以色列最美丽的风景之一。约旦河就在附近，还有几个美丽的自然保护区。

但正如市政工业发展负责人阿姆农·宾亚米尼微妙地所说：“我们的地理位置给我们带来了真正的形象问题。”宾亚米尼承认，他的任务可能是以色列最艰难的之一：试图吸引投资到一个在火箭开始落下时工厂不得不关闭的城镇。

宾亚米尼和市长普罗斯佩尔·阿兹兰呼吁政府给予他们的城镇特殊地位，以吸引新的投资。在距离选举不到三周的时间里，以色列总理西蒙·佩雷斯在5月12日宣布了一项价值2.8亿美元的税收减免计划，鼓励边境地区的发展，尤其是基里亚特·舍蒙纳。但即使是最有善意的计划也不太可能给这个城镇带来它真正需要的：一个坚实的和平和永久的喘息，远离可怕的卡秋莎火箭的尖叫和撞击声。

米加达是基里亚特·舍蒙纳少数几家大公司的典型代表。米加达位于城镇北部的工业区，在“愤怒的葡萄”期间关闭。它的115名工人中大多数离开了城镇。几枚卡秋莎几乎击中了工厂，而是落在了附近的一家纺织厂。

米加达是一家血样采集设备的生产商，是以色列最大公司之一Teva制药工业有限公司的子公司。其产出的三分之五出口，主要到美国。像其他在指定开发区设立工厂的公司一样，米加达获得了政府资助，覆盖其投资的38%。工厂经理梅纳赫姆·斯坦伯格说：“我们本可以在以色列其他地方开设工厂时获得类似的好处。”他认为Teva决定将工厂设在基里亚特·舍蒙纳纯粹是出于爱国主义。

现在工厂再次运转，为了满足需求，增加了额外的班次。Migada表示，今年销售额将达到1000万美元，比1995年增长25%。而且——不管火箭如何——公司甚至计划进行400万美元的扩张。显然，在基里亚特·舍蒙，以色列的精神依然存在。