捷克改革：克劳斯可能继续戴着天鹅绒手套 - 彭博社

在捷克乡村的广告牌上，为了迎接5月31日和6月1日的议会选举，捷克总理瓦茨拉夫·克劳斯的严肃形象无处可见。这是因为他的粗暴风格并未赢得选民的喜爱。相反，他的公民民主党则宣扬他在管理经济方面的成功。“捷克克朗——走向世界货币的道路，”这是许多此类广告牌之一，似乎有些荒谬。

选民可能不喜欢克劳斯，但他们欣赏他的政策，并准备给他第二个四年任期。民调显示，克劳斯的中右执政联盟远远领先于由社会民主党领导的弱势反对派。如果克劳斯获胜，捷克共和国将逆转其他中欧国家驱逐那些在拆解旧社会主义体系中付出艰辛努力的政府的趋势。对市场经济牺牲的反弹帮助前共产党人在波兰和匈牙利重新掌权——并可能很快在俄罗斯也会如此。

克劳斯的秘密是什么？尽管他坚定支持自由市场的言辞，他既交付了经济成果，又缓解了冲击。捷克共和国的经济增长强劲，达到5%——远远好于西欧的平均水平——大约三分之二的经济已实现私有化。

维护安全网。但克劳斯的改革并没有造成波兰和匈牙利部分地区所见的困苦。这是因为克劳斯，尽管他不愿承认，仍然保留了社会安全网的关键要素。租金管制确保了可负担的住房。人为低廉的能源价格帮助控制通货膨胀。医疗改革被推迟。而失业率仅为4%，部分原因是他所宣扬的通过向公民发放代金券进行私有化的计划并没有强迫公司进行结构调整。他还建立了一个优秀的系统，为失业员工寻找新工作。这一切都没有涉及失控的支出。克劳斯的福利国家足够精简，使预算赤字保持在经济产出的3%以下。

但是，首相的战略存在风险。公司尚未被迫变得具有竞争力，因为它们的股票由相对被动的投资基金管理，这些基金通常由银行拥有。而这些银行反过来仍然是国有的——这意味着它们没有推动其管理的公司进行改进。

一种新型投资者。克劳斯的计划是在他的第二个任期内完成工业改造。在首相的支持下，一种更具活力的新型投资者现在正来到捷克共和国。他们看到将金融和营销技能应用于前国有工厂的利润。这一群体的领导者是美国金融家迈克·丁曼，他在去年秋天揭露自己已控制了几家捷克公司时震惊了布拉格。丁曼正在积极重塑和现代化他的资产，并且他正在裁员。但人们认为，经济现在比三四年前更能吸纳工人。

很难反驳克劳斯的方法。捷克共和国拥有欧洲最稳健的经济之一。如果有担忧，那就是克劳斯的慢行策略可能在培养管理人才方面让捷克共和国付出了代价。经历了冲击疗法的波兰，现在拥有一批充满活力的新企业家。但它也遭受了高失业率，像前财政部长莱塞克·巴尔采罗维奇这样的激进改革者因其努力而被罢免。相比之下，克劳斯正处于获得四年时间完成其工作的边缘。