与标致首席执行官雅克·卡尔维特的对话 - 彭博社

标致的尖锐董事长雅克·卡尔维特是欧洲最直言不讳的首席执行官之一。他通过宣扬保护主义和反对欧洲的马斯特里赫特条约而惹恼了商业同事。64岁的卡尔维特在法国最大的汽车公司掌舵还有一年，但他的观点依然尖锐。以下是他在《商业周刊》最近采访中的一些摘录：

问：意大利、西班牙和英国的弱势货币去年让标致损失了2.5亿美元的营业利润。那么你怎么能反对单一欧洲货币呢？

答：我并不反对——为什么人们这么说？我只是反对马斯特里赫特。它把货币当作一个技术问题，就像农业或煤炭一样。我们首先需要一个经济政策联盟，然后再有共同货币。马斯特里赫特是本末倒置。无论如何，欧洲不能等到单一货币。商业需要一个稳定的货币体系，远在1999年马斯特里赫特的目标之前。我们必须尽快解决汇率大幅波动的问题。

问：为什么欧洲团结进展如此缓慢？

答：对苏联的恐惧是欧洲联盟最好的粘合剂。从那时起，联盟变成了一种愿望，而不再是必要。这让事情变得困难100倍。

问：欧洲工业需要什么才能变得更具竞争力？

答：更大的劳动灵活性。根据欧洲的规定[限制工厂工作时间]，标致和雪铁龙的生产能力为190万辆。如果我们能遵循美国的三班制，每周六天工作，我们的产能将达到300万辆。政治家们竟然看不到这一点，真是令人震惊。

问：如果您支持欧洲无边界市场，为什么您在法庭上试图阻止人们在最便宜的地方购买汽车？

答：我不否认消费者在他们选择的任何国家购买汽车的权利。但当一家公司在意大利以更低的价格购买汽车，然后在法国进行销售广告时，这对法国经销商来说是不公平的竞争。

问：为什么您常常与行业内的其他人意见不合？

答：我承认我非常法国，非常民族主义。人们称我为19世纪的人。但这是一种错误的声誉；根本不是真的。我只是需要对像马斯特里赫特这样的事情感到信服。