三菱的困境 - 彭博社

5月18日在芝加哥西北区的奥林匹克三菱汽车经销商处的50名抗议者似乎在三菱的背上不值一提。但强大的三菱，全球最大的工业集团，年销售额超过2000亿美元，正在感受到他们的压力。“展示我们支持的最好方式就是关闭大门，”经销商的总经理G. Lawrence Mitch说。他估计这将导致1万到2万美元的利润损失，但他认为这总比被进一步的负面宣传所玷污要好。

三菱汽车制造公司因性骚扰指控而产生的后果威胁到汽车销售，并可能使公司损失数百万美元的赔偿。而如果丑闻波及到构成三菱集团的40家公司，影响可能会扩大，这些公司从制造录像机、电视和手机的三菱电机，到加利福尼亚银行、麒麟啤酒和尼康。各单位在法律上是独立的，但它们之间有广泛的交叉持股、优先供应商关系和其他联系。这种企业集团是力量的源泉，但当其中一个陷入麻烦时，它使成员变得脆弱。

加大赌注。全国妇女组织希望利用这种脆弱性，通过扩大对汽车部门的抵制来施加压力，该部门的正常（伊利诺伊州）工厂是骚扰指控的目标。全国妇女组织已开始在其他目标上抗议——特别是克莱斯勒公司的经销商，因为克莱斯勒也销售在正常工厂生产的汽车。“我们希望加大赌注，”全国妇女组织主席帕特里夏·爱尔兰说。爱尔兰表示，该组织还在考虑抵制其他三菱实体，并正在联系日本的女性团体，讨论在那里的抗议活动。

由NOW和杰西·杰克逊牧师于5月初发起的抵制行动仅产生了有限的效果。事实上，三菱汽车和卡车的销售在5月初恢复，经过四个月的惨淡销售下降了13%，总销量为67,625辆，而行业销售增长了4%。尽管如此，三菱经销商仍然感到担忧。“经销商告诉我们，他们希望我们尽一切可能解决这些问题，”三菱汽车销售美国公司的销售和市场副总裁凯文·奥梅斯说。

随着反弹的加剧，一些三菱的附属公司正在呼吁三菱汽车平息争议。“这种适得其反的问题应该悄然消失，”三菱电气美国公司的董事长木内达治说。他的评论与三菱公司的总裁牧原实和其他对丑闻感到愤怒的集团成员的看法相呼应。

一些内部人士担心，三菱汽车通过支付和安排3,000名工人从其诺曼工厂前往芝加哥，在美国平等就业机会委员会办公室外抗议，反而使问题变得更糟，该委员会正在对三菱进行骚扰案件的调查。该公司开始进行危机控制，聘请前布什政府劳工部长林恩·M·马丁对其就业实践进行审查。现在，美国高管表示，这必须不仅仅是走过场。三菱国际公司的总法律顾问詹姆斯·布鲁姆担忧：“林恩·马丁必须确保调查和审查有效，问题得到解决。”

没有解决。问题是，布鲁姆想要的那种公开讨论问题的方式对日本高管来说是不可接受的。而幕后的谈判进展不顺利。三菱的律师在5月10日与EEOC会面。芝加哥地区的委员会律师约翰·C·亨德里克森回忆起这次75分钟的会议称其为“友好”。但一位知情人士将其形容为“一个笑话”，并声称没有讨论任何重大问题，也没有安排未来的会议。集体诉讼的律师表示，他们没有收到三菱官员的联系。“尽管有很多讨论，但我没有看到工厂管理层有认真解决此案的迹象，”处理此案的律师乔治·F·加兰德·小声说。杰克逊和爱尔兰表示，他们在5月22日与MMMA进行了“和解性”会议，但他们的抵制仍在继续。

可以肯定的是，抗议者在动员消费者抵制三菱汽车和麒麟啤酒等如此不同品牌方面面临艰巨的挑战。但三菱——以其所有形式——可能会在努力的过程中迎来一个漫长而炎热的夏天。