1996年创意获奖者 - 彭博社

商业与工业产品

黄金

Deutz-Fahr Agrotron 拖拉机 A&R 工业设计，密歇根州马科姆，为 Deutz-Fahr Agrartechnik，德国科隆

富士通 POS Ziba 设计，俄勒冈州波特兰，和富士通，东京

In Focus Lite Pro 210 Ziba 设计，俄勒冈州波特兰，和 In Focus Systems，俄勒冈州威尔逊维尔

微软 EasyBall Teague，华盛顿州雷德蒙德，和微软，华盛顿州雷德蒙德

Symbol PPT 4600 Symbol，纽约州博海米亚，和 Altitude，波士顿，为 Symbol Technologies，纽约州霍尔茨维尔

白银

HP SureStore Optical 惠普，科罗拉多州格里利，为 HP，加州帕洛阿尔托

Landston 产品线 Bresslergroup，费城，和 Langston，新泽西州樱桃山

Macintosh Performa 5200 苹果电脑，加州库比蒂诺，为苹果电脑

StarTac 摩托罗拉，伊利诺伊州自由镇，为摩托罗拉

Symbol LS 4000 Symbol，纽约州博海米亚，和 Altitude，波士顿，为 Symbol Technologies，纽约州霍尔茨维尔

Symbol PDT 4000 Symbol，纽约州博海米亚，和 Altitude，波士顿，为 Symbol Technologies

World Mark 服务器系列 NCR，俄亥俄州代顿，为 NCR

铜牌

Air Communicator Tonic，加州帕洛阿尔托，为 Air Communications，加州圣荷西

EFI Fiery XJ Ziba 设计，俄勒冈州波特兰，和电子成像，加州圣马特奥

Forte 语音/数据无线 CommPad

摩托罗拉，劳德代尔堡，为摩托罗拉，伊利诺伊州绍姆堡

FreeHand 耳机设计 Continuum，波士顿，和 Plantronics，加州圣克鲁斯，为 Plantronics

In Focus Power View 820 Ziba 设计，俄勒冈州波特兰，和 In Focus Systems，俄勒冈州威尔逊维尔

梅里迪亚多媒体平板 Ziba 设计，波特兰，俄勒冈州，为台湾电脑联盟，台北

地铁蝴蝶结填充架 Intermetro Industries，威尔克斯-巴里，宾夕法尼亚州，为 Intermetro Industries

现实主义 5015/5030 打印机 Design Continuum，波士顿，以及 IRIS Graphics，贝德福德，马萨诸塞州，为 IRIS Graphics

消费产品金奖

空气 Zoom Flight 耐克，贝弗顿，俄勒冈州，为耐克

Aspire frogdesign，阳光谷，加利福尼亚州，为宏碁美国，圣荷西，加利福尼亚州

世纪拥抱浴缸 & 拥抱浴 Century Products，马其顿，俄亥俄州，以及安德森设计协会，普莱恩维尔，康涅狄格州

Kenwood KC-Z1 Ziba 设计，波特兰，俄勒冈州；Kenwood USA，长滩，加利福尼亚州；以及 Next Frame，波士顿

LEAP 路由器 Ryobi 电动产品，皮肯斯，南卡罗来纳州，以及 Alsup Watson Associates，康耶斯，乔治亚州，为 Ryobi America，安德森，南卡罗来纳州

马赫旋转锤 黑与德克，德国伊德斯坦，以及黑与德克美国，托温森，马里兰州，为黑与德克美国

Y-33 自行车 Trek USA，水loo，威斯康星州，为 Trek USA

银奖

AM/FM + Tres 设计集团，芝加哥，为 Terk Technologies，普莱恩维尤，纽约

百吉饼切割机 Ancona 2，纽约，为 VIA--An Ekco Group，英格尔伍德悬崖，新泽西州

脑力齿轮削笔器 Staubitz 设计协会，柯林斯维尔，康涅狄格州，为 Olivetti 办公室美国，布里奇沃特，新泽西州

尤里卡胜利 尤里卡，布卢明顿，伊利诺伊州

松下湿/干电动剃须刀 Hauser，西湖村，加利福尼亚州，为松下，西卡库斯，新泽西州

语音桌 & 旅行者 Ignition，普莱诺，德克萨斯州，以及 Leapfrog，伯克利，加利福尼亚州，为 Leapfrog

PlayStation 索尼，东京，为索尼电脑娱乐

视频指南IDEO，波士顿，以及视频指南，马萨诸塞州贝德福德，为视频指南

铜奖

Bose珠宝立方体扬声器Bose，马萨诸塞州弗雷明汉

Captive Nut Southco，宾夕法尼亚州康科德维尔，为Southco

GE欧洲电器通用电气电器，俄亥俄州路易斯维尔；设计中心，俄亥俄州哥伦布；信息设计集团，俄亥俄州哥伦布

Genesis游乐设施布鲁克斯·史蒂文斯设计，密尔沃基，为BCI Burke，威斯康星州方丹湖

InTouch组织豪瑟，加州西湖村，为Interbath，加州工业市

药瓶工具PharmaDesign，新泽西州沃伦，为PharmaDesign

油滤器夹Davison & Associates，宾夕法尼亚州奥克蒙特，为FloTool International，加州图斯廷

Oxo好握茶壶智能设计，纽约，为OXO国际，纽约

Prolite头盔设计工作室，渥太华，以及生物动力学与协会，渥太华；为国际骑行头盔，纽约州斯塔滕岛

短途智能设计，纽约，为Details/Steelcase，纽约

WorkHorse贝尔体育，加州洛斯加托斯，为贝尔体育，亚利桑那州斯科茨代尔

2001系列无拉链潜水衣比拉邦潜水衣，加州科斯塔梅萨，以及布拉德·比塞尔工业设计，加州洛斯加托斯，为比拉邦美国13英寸电视汤姆森消费电子，印第安纳波利斯，为汤姆森消费电子

环境设计金奖

苹果展览回收Mauk设计，旧金山；G.E.D.，芝加哥；以及苹果电脑，加州坎贝尔

恐龙大厅拉尔夫·阿佩尔鲍姆协会，纽约；凯文·罗奇约翰·丁克洛与协会，康涅狄格州哈姆登；H.M.布兰登斯顿与合伙人，纽约；切德-安吉尔制作，纽约；C-Wave，旧金山；以及霍尔火车动态影像，多伦多；为美国自然历史博物馆，纽约

李印刷服装展位费奇，沃辛顿，俄亥俄州，代表李印刷服装，马丁斯维尔，弗吉尼亚州。

狼世界费奇，沃辛顿，俄亥俄州，以及哈希小狗，洛克福德，密歇根州，代表狼世界，洛克福德，密歇根州。

银奖

CCB7，店内银行分行NCR，代顿，代表中央卡罗来纳银行，达勒姆，北卡罗来纳州。

邓肯航空展览毛克设计，旧金山，代表邓肯航空，林肯，内布拉斯加州。

发明之地动手！圣彼得堡和纽波特新闻，弗吉尼亚州，代表发明之地，阿克伦。

朝鲜战争退伍军人纪念馆路易斯·尼尔森协会，纽约；弗兰克·盖洛德，巴雷，佛蒙特州；和库珀-莱基建筑师，华盛顿特区；代表朝鲜战争退伍军人纪念馆咨询委员会，华盛顿。

摇滚与滚动名人堂与博物馆伯迪克集团，旧金山，代表摇滚与滚动名人堂与博物馆，克利夫兰。

铜奖

诺布餐厅洛克韦尔建筑，纽约，代表洛克韦尔诺布，纽约。

自由的代价拉尔夫·阿佩尔鲍姆协会，纽约；塞弗鲁德协会，纽约；H.M.布兰登斯顿与合伙人，纽约；哈里·钱西小，纽约，洛维特制作，纽约；代表纽约公共图书馆。

惠而浦设计图书馆惠而浦，弥顿港，密歇根州。

家具金奖

康费尔维格，德国巴德门德，和（仅限折叠桌）安德烈亚斯·斯托里科，米兰，代表威尔克汉，纽约。

至日奇普曼设计，奥斯丁，德克萨斯州，代表景观形式，卡拉马祖，密歇根州。

银奖

莫杜斯克劳斯·弗兰克，德国汉诺威；维尔纳·绍尔，德国埃尔达克森；和维格，德国巴德门德，代表威尔克汉，纽约。

铜奖

跨越霍沃斯，荷兰，密歇根州，为霍沃斯

佐伊洗净器比尔塞尔设计，纽约，和东陶，东京，为东陶

医疗与科学设备金奖

现场分析仪 II IDEO，旧金山，和汉弗莱仪器，加州圣莱安德罗；为汉弗莱仪器

自由空气头盔系统Morphix设计，加州纽波特海滩；Stackhouse，加州河滨；和米娜产品开发，加州科斯塔梅萨；为Stackhouse，加州棕榈泉

银奖

Imagn 2000 Lunar设计，加州帕洛阿尔托，和生物识别成像，加州山景城，为生物识别成像

传奇设计设计，加州海边卡迪夫，和史密斯与侄子Donjoy，加州卡尔斯巴德，为史密斯与侄子Donjoy

Sonoline Elegra，Prima与Versa Pro西门子医疗系统，华盛顿州伊萨夸，为西门子医疗系统

铜奖

AIRIS MR成像系统日立，东京和千叶，日本，为日立医疗系统美国

5500A/线圈Fluke，华盛顿州埃弗雷特，为Fluke

Clinitron家庭治疗床Hill-Rom，南卡罗来纳州查尔斯顿，为Hill-Rom，印第安纳州贝茨维尔

Genotropin Pen Ergonomi设计集团，瑞典布罗马，为辉瑞与优时比肽激素，斯德哥尔摩

HP电池支持系统惠普，俄勒冈州麦克敏维尔

听诊器3M，明尼苏达州圣保罗，为3M

包装、图形与用户界面金奖

依云天然矿泉水瓶法国依云

哈士奇儿童Fitch，俄亥俄州沃辛顿，为哈士奇，密歇根州洛克福德

摇滚名人堂互动计算机程序Burdick集团，旧金山，为摇滚名人堂与博物馆，克利夫兰

银奖

乔·博克斯手表包装智能设计，纽约，和乔·博克斯，旧金山，为泰美克斯，中伯里，康涅狄格州。

Windows版Quicken 5 亨利·德雷福斯协会，纽约，为Intuit，山景城，加利福尼亚州。

VizAbility MetaDesign，旧金山；以及克里斯蒂娜·胡普·伍尔西，斯科特·金和盖尔·柯蒂斯，大湾区，加利福尼亚州；为PWS出版，波士顿

铜奖

Baart CD-Rom IDEO，旧金山，为IDEO

Tour Disk IDEO，旧金山，为IDEO，帕洛阿尔托，加利福尼亚州。

交通金奖

喷气船庞巴迪Sea-Doo，魁北克和格兰特，佛罗里达州，为庞巴迪电动消费品集团，瓦尔库尔，魁北克。

银奖

世纪级Freightliner，波特兰，俄勒冈州，为Freightliner

可转换控制台系统福特汽车，迪尔伯恩，密歇根州，英国和澳大利亚，为福特

跨界卡车储物Rubbermaid，伍斯特，俄亥俄州，为Rubbermaid

皮卡露营车GreenleeHess工业设计，梅菲尔德，俄亥俄州，为Roamer，奥本山，密歇根州。

铜奖

Astra `Galaxy’ 商务喷气机内饰亨利·德雷福斯协会，纽约，为Astra Jet，普林斯顿，新泽西州。

Golight 幸运的陈，丹佛，和Golight，海斯中心，内布拉斯加州。

设计探索金奖

MACHINEART 川崎MK9 Machineart，霍博肯，新泽西州，为Machineart

飞利浦的未来愿景飞利浦，埃因霍温，荷兰

总媒体IDEO，帕洛阿尔托，加利福尼亚州，为IDEO/Samsung Studio

触摸手表王世俊“戴维”和王世杰，台南市，台湾

愿景项目IDEO，帕洛阿尔托，加利福尼亚州。

导航研究约瑟夫·A·麦克斯韦- ID，伯恩斯维尔，北卡罗来纳州；德威特与协会，格伦岩，新泽西州；生活环境，温彻斯特，马萨诸塞州；保罗·阿瑟视觉传播，多伦多；界面分析，圣马特奥，加利福尼亚州；和HTM集团，绿山，北卡罗来纳州；为坦帕国际机场的希尔斯堡县航空管理局。

银奖

DVD音频塔汤姆森消费电子，印第安纳波利斯，为汤姆森

日产Fev II日产设计国际，圣地亚哥

Pic/Nic设计边缘，德克萨斯州奥斯丁，为边缘作品，德克萨斯州奥斯丁

铜奖

胖比利IDEO，加州帕洛阿尔托，为松下，丰中大阪，日本

福特GT90福特汽车，密歇根州迪尔伯恩

杰瑞清晰选择婴儿监视器Ziba设计，俄勒冈州波特兰，和杰瑞婴儿产品，科罗拉多州桑顿

北电前景北电，渥太华

学生设计金奖

.com：个人通信的概念斯科特·埃文斯在底特律创意研究中心，赞助商为NCR

热氧监测与医疗设备乔基姆·阿赫尔斯特罗姆和肯特·皮尔森在加州帕萨迪纳艺术中心设计学院，赞助商为诺斯罗普·格鲁曼

银奖

ESBE 1迈克尔·桑斯和弗里多林·贝泽特在加州帕萨迪纳艺术中心

缪斯克里斯托弗·格拉费，德里克·瓦希拉和贾斯廷·麦奎尔在卡内基梅隆大学，宾夕法尼亚州匹兹堡，赞助商为苹果电脑

卫星-冥王星快递克雷格·肯伯，托德·莱维，杰夫·凯特，温金·约翰，巴纳德·李，肖恩·埃斯坦斯拉奥，帕斯卡尔·瓦沃，詹姆斯·克伦克，约翰·埃莱佐维奇和马克·韦弗在加州帕萨迪纳艺术中心，赞助商为JPL

铜奖

炼金术身体化学乔尔·德尔曼在布鲁克林普拉特学院，纽约

平地机140H刘传凯，迈克尔·青和高桥浩在加州帕萨迪纳艺术中心，赞助商为卡特彼勒

爪印贾尼斯·里特在加州州立大学长滩分校

袜子食人鱼克里斯托弗·库比亚克在普渡大学，印第安纳州西拉法叶