缅甸：美国无法单独行动 - 彭博社

自诺贝尔奖得主昂山素季及其政党在缅甸赢得民主选举以来，已经过去六年，但他们被军方阻止掌权。素季在大部分时间里都处于软禁之中。然后，去年夏天，日本的压力促成了她的释放。因此，外国投资开始涌入缅甸。但在5月26日，当她试图在仰光召开党代会时，超过260名素季的支持者被军政府逮捕。如今在缅甸，没有自由的新闻，没有集会自由，没有基本的人权。

情况如此糟糕，以至于日本和泰国，这两个在公开场合很少批评邻国的国家，公开谴责了镇压，并呼吁释放政治犯。这值得赞扬。然而，军政府仍在向外国公司示好。目前约有价值10亿美元的批准项目正在进行中，而这些投资中的数百万美元正被将军们揽入怀中。

美国国会和白宫正在考虑贸易制裁，以抗议最近的军事行动。但除非其他在缅甸有重大利益的经济大国，特别是日本，和美国一起敦促军方进行改革，否则这些制裁将毫无用处。如果企业竞争对手急于填补美国企业留下的空白，军政府将不会采取行动。投资缅甸的日本和欧洲公司需要向军方明确表示，在素季的追随者仍然被监禁的情况下，他们无法在该国开展业务。缅甸人民已经投票支持民主形式的政府。在缅甸给予其公民最基本的人权之前，不应开放商业。