《融汇之地几乎在微煮 - 彭博社》

大卫·李在纽约法拉盛市中心的电影冲洗店前门上的招牌，以简单的承诺吸引顾客：“好的一小时照片，好画廊。”相邻的招牌上用韩语印刷了相同的信息。

在这个小商店里，冲洗机的嗡嗡声充满了整个房间，各种颜色和尺寸的相框沿着墙壁排列，顾客们在里面闲逛，浏览油画和海报打印。每隔几分钟，门铃响起，标志着新顾客的到来。李希望如此。“我知道看起来很忙，”他用浓重的韩语口音低声说。“但没有人买东西。这里太拥挤了，竞争太激烈。”

自从李在14年前将家人从曼哈顿搬到法拉盛以来，变化很大。那时，只有少数亚洲商店老板站在老旧的商店里。今天，“我们到处都是，”他说。

曾经的农田。对我和法拉盛的老居民来说，主街几乎无法辨认。作为1970年代的孩子，我在母亲身边度过了漫长的星期六，穿梭于主街沿线的特色商店。我们在加菲尔德皮革店浏览，在斯塔苏的毛皮店橱窗前购物。那时，店主大多是第二代意大利、爱尔兰和德国移民。

即使在那时，法拉盛也已过了它的巅峰。作为一个17世纪中期的荷兰定居点，它在第一次世界大战前后成为商业中心，皇后区的农田让位于整齐的住宅区。然而，在1950年代和1960年代，最初的郊区居民的孩子们向长岛更远处迁移，法拉盛开始呈现出其他衰败市中心的样子。格茨百货商店已经消失。RKO基思，一个华丽的1920年代电影院，已关闭。购物者稀少。尽管如此，从我们在皇后区劳雷尔顿的家开车到法拉盛只需10分钟，胜过到曼哈顿的45分钟火车旅程，因此我们选择在法拉盛购物。

现在，漫步在主街就像是参观一个国际集市。泰国美食的香味和中国音乐的声音充斥着空气。我在一家中东餐馆里买了一个法拉费尔，在一家韩国市场里给海藻和芝麻油定价，并在一家中国书店里翻阅书籍——无论是英文的。甚至银行界也反映了这个新的大熔炉：韩国商业银行和中国信托银行仅相隔几个街区。成功的标志：像Gap和Payless ShoeSource这样的连锁店正在跟随移民来到法拉盛。

零售中心。经济复兴使主街及其周边地区成为纽约市第四大零售区。新企业家们开设的商店迎合他们自己的文化，在这个皇后区的部分地区创造了一个虚拟的联合国，这是五个区中最具多样性的地区。然而，在新移民到来之前，法拉盛比北极还要白。

重生始于1964-65年世博会结束时。印度移民搬进了博览会的员工住房，因其便捷的地铁通往曼哈顿而受到吸引。随后，韩国人跟随而来，开设小商店和蔬菜摊位。然后中国人也来了，被曼哈顿唐人街的邻近所吸引。“我们看到了机会，由于移民喜欢聚在一起，每个人都带来了他们的家人，”法拉盛中国商会前会长杰弗里·陈说。

他们也带来了他们的钱。亚裔美国人在法拉盛的1.8亿美元市中心物业中拥有4500万美元。商业租金在20年内增长了四倍，约为每年4万美元，租用1000平方英尺的店面。但这并没有阻止30家银行在主街开设分行，以获取丰富的存款基础。

尽管新的繁荣到来，但并不是每个人都欢迎亚洲人。民主党议员朱莉亚·哈里森最近在接受记者采访时将涌入形容为“入侵，而非同化”，并为此道歉。她表示，亚洲“殖民者”抬高了租金，驱逐了白人。在亚洲裔美国商业领袖、市长鲁道夫·W·朱利安尼和州长乔治·帕塔基的批评后，哈里森坚称她的评论是关于“整个社区的变化和融合”。

然而，法拉盛的一些白人商户也表达了哈里森的担忧。阿曼多·佩特鲁切利，佩特鲁切利美妆用品店的总经理，他说，当法拉盛变成“小韩国”时，他感到非常失望。“他们只会向自己人购买。所以我们试图雇佣亚洲销售人员，但他们只愿为自己人工作。我们在哪里，富京？”他说，讽刺地错误发音“法拉盛”。

这种缺乏同化在我访问期间显而易见。商店招牌是韩文和中文，这让我很难判断商贩们在出售什么。当我接近店主进行采访时，他们拒绝并走开。为了进入这个紧密团结的社区，我需要陈指引我去找他的同事。

“我们从未试图强调这是一个亚洲社区。我们希望它是多元文化的，”陈告诉我。但他知道文化差异造成了自然障碍。亚洲商人可能被非亚洲顾客认为是粗鲁的，但那是因为许多人几乎不会说英语，他说。

托马斯·泰，一个1983年在法拉盛市中心开店的保险销售员，有解决办法。“让每个人融合的最简单方法就是婚姻，”他告诉我，笑着说。

天际线符号。跨种族婚礼的钟声在法拉盛并不常响起。但随着拥挤的条件引发对安全和清洁的担忧，激烈的辩论声却此起彼伏。白人社区领袖希望成立一个商业改善区，雇用穿制服的工人清理路边、清空垃圾桶和巡逻停车场。但这个计划很难推销，因为亚裔商店老板担心税收上涨。仅仅是卫生工人的费用就要约50万美元。

约翰·瓦茨（John Watts），法拉盛规划联盟的主席，认为这笔额外开支实际上是一项投资。他说，考虑到法拉盛在纽约零售区中的显著排名，现在是商家和居民开始相应行动的时候了。

当我在回父母家的路上经过法拉盛草地-科罗娜公园时，瓦茨的话在我脑海中回响。我瞥见了环球体——那个久远的世博会的象征。它曾经看起来格格不入。现在，它是法拉盛的一个合适象征。