“政府能做的只是清理废墟” - 彭博社

在6月3日与《商业周刊》记者艾米·博鲁斯在华盛顿的采访中，商务部长米奇·坎托讨论了他对该机构的目标以及他在接替受欢迎的罗纳德·H·布朗时面临的挑战。

问：在USTR担任三年坏警察后，你对扮演好警察的角色有多舒服？

答：他们让你打游击手，你就打游击手。他们让你打中外野，你就打中外野。当我第一次被指派到USTR时，有人对没有贸易领域经验的人能否成为有效的谈判者表示怀疑。我希望我能够消除这些担忧。因为我曾是国家经济委员会的一部分，并与罗恩·布朗密切合作，所以我带着一定的知识水平走进这个职位，而这在40个月前是没有的。

问：你如何平衡在罗恩·布朗的脚步下前行与在部门中留下自己的印记？

答：我无法取代他。我只能继承他。我在某些方面不如他。但在其他问题上，我可能会更加专注。但由于我们都如此致力于这位总统并紧密合作，所以变化不会太大。

问：国会山上的一些共和党人希望解散商务部。你为什么反对这一点？

答：我们在商务部是美国工业和工人的倡导者和代表，我们将继续在下个世纪建立经济安全和技术基础。如果我们说“让我们解散这个机构”，那我们就是在退缩，躲在恐惧的墙后，寻找[政治]战利品而不是答案，而不是认真对待美国的竞争和胜利。

问：你在商务部的目标是什么？

答：首先，加强我们的技术和信息基础，并向美国人民明确它们是多么重要。其次，合理化处理被排除在经济增长之外的社区和人们的众多项目，因为我们需要尽可能多的资产来竞争。第三，确保我们的贸易处理系统运作良好，从倡导中心到出口援助中心，再到外国商业服务官员以及执行我们的贸易法律。我们还必须更加高效。“好但不必要”不再被接受。必须是必要的，否则就不应该做。

问：担任商务部长让你在经济政策讨论中拥有更强的发言权。你希望在关于如何推动经济增长的辩论中做出什么贡献？

答：[我们必须] 保持对增长和机会的重视。你不能没有一个而有另一个。我可以谈谈如何建设农村和城市社区，以使它们更具生产力和竞争力。政府能做的只是清理障碍。私人增长的引擎是私营部门。这一点不会也不应该改变。