罗克韦尔最棘手的发射 - 彭博社

唐纳德·R·比尔是一个深思熟虑的人。在由于政府削减开支而导致的国防行业十年的动荡中，洛克威尔国际公司的首席执行官保持了稳定，既没有出售也没有大幅增加公司的国防和航空航天业务。最终，在去年秋天，比尔开始对这些部门进行出售。8月1日，他做出了重大举动，将公司长期以来的核心业务以价值32亿美元的股票和债务交易出售给波音公司。

这笔交易可能标志着洛克威尔更多行动的开始，因为比尔试图将其重塑为一家电子巨头。战略的关键在于：一两笔大型收购。波音交易使洛克威尔现金充裕，比尔称其拥有约40亿美元的财务“火力”，可以用于此类交易。

在此过程中，首席执行官希望华尔街能重新审视洛克威尔。在截至9月30日的财政年度，洛克威尔表示，精简后的公司的运营收益将达到12亿美元，收入为104亿美元。“我们的表现非常出色，”比尔说。“这家公司应该被重新估值。”他的目标是获得与阿利德信号、通用电气和惠普等受人尊敬的公司相当的市盈率。“唐有一个非常清晰的愿景，他知道要把洛克威尔带向何方，”波音首席执行官菲利普·M·康迪特说。“当你把一家公司带向一个根本新的方向时，这并不是一件容易的事。”

的确，现在的问题是，比尔能否凭借他稳重的性格和企业家背景，将洛克威尔重塑为一家成长型公司。57岁的比尔来自谦卑的背景，是一个强硬的推动者。年轻时，他通过在加利福尼亚州克雷森特城的商业渔港加油和在晚上装载木材驳船来赚钱。他在28岁时首次加入洛克威尔，并在这里度过了大部分职业生涯。他在39岁时被任命为总裁并当选董事会成员，已经担任首席执行官10年。华尔街认为他在工业自动化等关键业务的建设上功不可没。但他也因未能迅速重组公司而受到批评。至今，一些分析师抱怨，如果他早些出售国防部门，可能会获得更好的价格。

现在他要搬家了，Beall的主要焦点将是继续扩展Rockwell的40亿美元工业自动化业务。该公司在去年以16亿美元收购Reliance Electric Co.后，成为美国市场上最大的参与者。从那时起，它在从汽车到制药等多个行业中抢占市场份额。Beall暗示，下一个大型交易可能会在亚洲或欧洲进行，他在1993年以1.05亿美元收购了瑞士自动化设备制造商Sprecher+Schuh。

良好的前景。Rockwell的另一个热门业务是其快速增长的10亿美元半导体部门。在过去的几年里，芯片业务迅猛发展：它提供80%的传真机芯片和65%的个人电脑调制解调器芯片。而且它有良好的增长前景：Rockwell还制造数字无绳电话的核心部件，这可能是一个大型消费电子产品。7月1日，它通过以2.75亿美元收购Brooktree Corp.进入了快速增长的多媒体图形市场。尽管芯片市场的其他领域出现放缓，Beall表示Rockwell的销售额今年将几乎翻倍。不过，他推迟了大约一年的新科罗拉多斯普林斯（科罗拉多州）芯片厂的建设，Rockwell在该项目上的投资为12亿美元。

与此同时，分析师和一些投资者希望Beall进行更多的重组。他已经在四月剥离了公司的印刷机业务。现在，压力正在增加，要求出售Rockwell表现不佳的汽车部门，该部门因保修问题和战略失误（例如最近在巴西的扩张时机不当）而受到影响。重塑一个综合企业是一项繁琐的工作。