如何维持“亚洲奇迹” - 彭博社

几十年来，亚洲的经济和政治不确定性正在加剧。许多国家的政治风险上升，而经济增长率下降。货币受到攻击，领导人发现反对声音上升。一些国家正在空心化，另一些国家则在市场中失去竞争力。尚无任何人认为“亚洲奇迹”已经结束，或太平洋沿岸的许多“老虎”失去了活力。但许多亚洲人表达的乐观情绪可能需要适度。也许是时候重新评估旧政策，朝新的方向发展。

政治压力主导着印度尼西亚和缅甸面临的问题。雅加达的骚乱突显了对苏哈托家族主导地位的不满，以及苏哈托总统在朝着更具多元化的政治体系迈进时所面临的困难。创造了工会和庞大中产阶级的快速增长，也将韩国、台湾和泰国转变为民主体制。现在轮到印度尼西亚了——但苏哈托似乎在与这一趋势作斗争，抵抗梅加瓦蒂·苏卡诺普特里的力量。在缅甸，另一位女性昂山素季不久前在选举中倡导民主胜利，却被军方推翻了结果。

经济上，严格的监管、封闭的市场以及资本流动仅限于与强大政治家有联系的人，正在伤害亚洲的就业和财富创造。尽管韩国财阀在欧洲和美国投资，但国内的严格限制压制了本地企业家和外国公司的发展。由于腐败阻碍了建设快速交通以缓解曼谷拥堵街道的尝试，泰国经济正在放缓。

尽管有威权主义的声音，但亚洲的趋势是走向民主。选举在亚洲的景观中就像大米一样自然，领导人应该三思而后行，不要反对自己的人民。这在经济方面也是如此。放松管制和自由市场是振兴太平洋沿岸经济的方式。领导人不应等待。