柬埔寨向市场经济转型 - 彭博社
Sheridan Prasso
直到最近,柬埔寨一座山顶基地的共产主义红色高棉游击队正在向波贝特镇发射85毫米炮弹,那里破旧的茅草屋摊位提供啤酒、方便面和来自泰国的日用品。现在,随着一支关键的游击队突然投向政府一方,情况发生了变化。现在有一项穿梭服务将他们送入城镇,在那里他们可以购买曾经试图摧毁的商品,并在泰柬友谊餐厅用一杯Singha啤酒向他们的前敌人祝酒。
经过17年的低强度内战,投诚的游击队希望通过与政府结盟来致富。他们的投诚意味着,自1960年代以来,连接曼谷和金边的主要公路5号公路首次安全无虞,两个国家之间的贸易走廊可以开启。现在,留在柬埔寨的红色高棉力量已分裂为北部和西南部两个孤立的部分。“那些强硬派极端左翼,而我们更温和,想要市场经济以及国家和解,”投诚者之一、519师指挥官塔苏说。“他们让人们生活贫困。”
这一分裂发生在八月初。在此之前,红色高棉领导层——仍然被认为是在波尔布特的指挥下,波尔布特在1970年代统治期间导致超过100万柬埔寨人死亡——允许西北部的游击队保留一些战利品以换取他们的忠诚。多年来,红色高棉通过出售他们控制区域的红宝石、蓝宝石和硬木(如柚木)获得巨额利润,以帮助资助战争。红色高棉估计每月从跨境贸易中赚取400万美元。
生意兴隆。但是强硬派决定西北地区的人变得太富有,命令他们将钱、汽车和食物交给集体,以便与不太富裕的地区共享。这时,西北地区的人决定叛逃。“他们说:‘我应该花这笔钱,’但他们在丛林中,他们能做什么呢?”国防部长埃克·塞雷瓦特说。“他们看到政府将军开着好车,心里就会动摇。”
自大规模叛逃以来,波贝特的生意变得非常兴隆,这预示着未来的趋势。每天24小时,长长的卡车队伍运载着水泥、铁、钢、衣服和热带水果抵达5号公路的边境口岸。人们说,很快,新的别墅将在城里建成,因为红色高棉将永久从山上下来。“从他们的角度来看,他们希望贸易继续,”伦敦大学东方与非洲研究学院的红色高棉专家斯蒂芬·赫德说。在泰国和金边政府的支持下,他们现在也能够享受这些战利品。