波兰的共产主义清理工作 - 彭博社

在过去的27年里，Ryszard Chrapek一直在上西里西亚的捷霍维采炼油厂工作，这是波兰西南部的工业废墟。现在，他面临的主要问题是其老旧的燃煤发电厂，该厂向肮脏的空气中排放二氧化硫和氮氧化物。清理的费用可能接近100万美元——相当于去年利润的五分之一。“我们知道这需要修复，”他感叹道。“但我们不是一家富裕的公司。”

尽管情况看起来令人沮丧，Chrapek可能会顺利度过难关。他的炼油厂正在被一家位于华沙的波美咨询公司评估。PAKTO将需要清理的波兰公司与拥有技术的美国公司匹配。PAKTO还负责寻找融资。这是一个重要的补充，使波兰在东欧的环境清理中处于领先地位。

波兰的先进程度使得来自北京的代表团将在这个秋天访问华沙，进行为期六天的学习考察。而PAKTO本身也有更广泛的雄心。“波兰是该地区的桥头堡，”TRC Cos.的首席执行官Vincent A. Rocco说，该公司是一家总部位于康涅狄格州温莎的环境咨询和工程公司，拥有PAKTO的48%股份。TRC的合作伙伴是环境保护银行和咨询公司ECO-Effect，后者都是波兰国家环境保护与水管理基金的单位。

还有很多工作要做。波兰预计在未来四年内需要100亿美元用于环境清理。从不可饮用的村庄水井到畸形婴儿，再到缩短的预期寿命，中央计划造成的恐怖后果有据可查，但远未解决。直到最近，美国公司对波兰避而远之，环境市场的份额不足5%。在柏林墙倒塌后，援助资金并没有像预期那样自由流动，市政当局更关注经济而非生态，前国家企业也没有太多现金。

但是情况正在迅速好转。波兰通过了严格的环境法律，拥有一个检查机构，该机构处以世界上最高的罚款之一。这些罚款的收入用于清理基金，包括国家环境保护与水管理基金，每年支出5亿美元。波兰还在一个由美国、法国、瑞士和芬兰进行的债务换环境的EcoFund中剩余5亿美元。

“一站式服务。”PAKTO于5月启动，从波兰来源以及美国政府的出口-进口银行、世界银行、欧洲复兴开发银行和私人银行汇集资金。美国的一家清理公司可以专注于技术，而PAKTO负责交易。“这是一站式服务，”里士满（弗吉尼亚州）亨顿与威廉姆斯律师事务所的能源专家斯蒂芬·J·霍瓦斯说。

PAKTO的总裁克日什托夫·库钦斯基拥有当地管理者可以信任的简历。作为20世纪50年代的一名年轻工程师，他设计了发电厂，后来升任冶金与机械工业部副部长。这种内部知识对美国公司来说非常宝贵。当位于伊利诺伊州纳珀维尔的Nalco Fuel Tech在莱格尼察的一家市政供热厂进行800万美元的排放清理项目时陷入困境时，PAKTO促使工厂管理层采取行动。第一台锅炉将在9月准备好。现在，Nalco正在考虑捷霍维采炼油厂的项目。

波兰的计划并非没有批评者。帮助资助该计划的高额罚款迫使一些工厂关闭。一些波兰人对国家环境基金与美国利益通过其子公司共同拥有PAKTO的关系感到不满。该基金的副主席沃伊切赫·比恩科夫斯基否认存在任何冲突，并表示该基金也会考虑来自其他国家的合作伙伴。

在天空和水域变得更清洁之前，宣布PAKTO为赢家还为时尚早。但通过在波兰将环境保护变成盈利的事业，它在这场至关重要的竞争中处于领先地位。