密歇根州的秋季辉煌 - 彭博社

生活在大湖区的人们学会了充分利用夏季的好天气，因此密歇根州最美丽的度假胜地在七月和八月挤满了游客。这在查尔沃伊和特拉弗斯城的情况尤其如此，这两个地方位于密歇根湖的西北角，距离底特律大约四小时车程。

但是在劳动节之后，人群和交通消失了，尽管天气通常会持续到十月。更好的是，这时这个丘陵果园区的树木开始展示它们的秋季景观。虽然秋季的天气对于在当地白沙滩游泳来说太凉爽，但这是该地区其他景点的绝佳时机：划船、钓鱼、古董购物、高尔夫和探索湖泊点缀的乡村。此外，在这个美食天堂中，预订晚餐变得容易得多，这里有一些州内顶级餐厅。

还有一些特别的秋季活动。在10月11日至13日的周末——通常是秋季色彩达到巅峰的时候——查尔沃伊举办其年度苹果节，庆祝当地果园的丰收。这个节日在镇中心举行，镇子坐落在密歇根湖和查尔沃伊湖之间，展出新鲜的农产品、苹果糕点和手工艺品展览。你还可以乘坐名为“苹果船”的帆船在查尔沃伊湖上巡游。欲了解更多信息，请致电查尔沃伊游客局（800 367-8557）。

如果你渴望的不仅仅是苹果派，你可以向南15英里，前往小镇埃尔斯沃斯，找到密歇根州最好的两家餐厅。两家餐厅都专注于创意呈现当地最好的鱼、野味和水果：鳟鱼、白鱼、鹿肉、鸭肉、干樱桃、桃子、苹果和时令浆果。Tapawingo在白桌布的氛围中提供优雅的美食。沿路而下，Rowe Inn提供同样精致的餐点，但环境更加休闲。女服务员可能穿着牛仔裤，松木墙壁可能看起来像是路边酒吧的装饰。然而，菜单上列出了如胡桃夹子填充的羊肚菌和红椒黄油酱烤龙虾等美味佳肴——更不用说神圣的白巧克力布朗尼和淋上焦糖酱的自制冰淇淋。酒单丰富且出色。

新鲜捕捞。你可能会错过埃尔斯沃斯，继续向南，如果不是为了火炬湖的美景，那就是为了阿尔登的斯宾塞溪码头的美食乐趣。这家湖边餐厅的桌子散布在一座维多利亚风格的房子的楼下房间里，菜单包括来自湖里的新鲜捕捞。

继续向西南前往特拉弗斯城，位于密歇根湖的格兰特拉弗斯湾。（住宿和其他旅游信息可拨打800 872-8377获取。）这是前往风景如画的利拉诺半岛和旧使命半岛的良好起点，那里广阔的海湾景色与小葡萄园和挤满古董店及其他精品店的小镇交替出现。格兰特拉弗斯度假村拥有两个高尔夫球场，其中一个是由金熊杰克·尼克劳斯设计的。在附近的贝莱尔的香提溪度假村，高尔夫球手可以在另一位高尔夫伟人阿诺德·帕尔默设计的传奇球场上打18洞。

悠闲划桨。这些人造景点在利拉诺半岛西缘的睡熊沙丘国家湖岸的自然奇观面前显得微不足道。你可以通过汽车（在七英里的环形驾驶中）看到公园35英里海岸线的一部分、陡峭的沙坡和森林，但最好还是步行探索。在巨大的第一道沙丘的陡峭攀登后，你会看到闪闪发光、树木环绕的格伦湖的美景。穿越沙丘的三到四小时徒步旅行将带你到大湖的风吹岸边，然后返回。直到十月中旬，你可以在公园南端的河滨独木舟租赁处租一只独木舟，悠闲地划下普拉特河到密歇根湖的海滩。

当然，所有这些锻炼可能会让你再次感到饥饿。幸运的是，Leelanau 拥有几家优秀的餐馆，比如位于 Burdickville 十字路口村的 La Becasse，提供驼鹿和鸭肝酱配樱桃香菇酱。Sutton’s Bay 的 Hattie’s 和 Leland 的 Bluebird 也以其美食而闻名。然后，是时候拿一些 Alka-Seltzer，启程回家，并考虑在星期一早上开始新的饮食计划。