美联储内部的拔河 - 彭博社

今年早些时候，联邦储备委员会主席艾伦·格林斯潘似乎拥有了一切：健康的经济、低通胀、第三个任期，以及对货币政策的明确控制。现在，格林斯潘可能成为自己成功的受害者。经济的意外强劲引发了通常支持他的同事们的小规模反叛。

在美联储的静谧走廊内，对于是否提高利率存在分歧。一方是格林斯潘和其他六位董事会成员。他们抵制加息，认为结构性变化使得经济能够比过去几年更快增长而不推高通胀。另一方是大多数12位地区联邦储备银行行长，他们渴望提高短期利率。由于劳动力紧张，他们担心格林斯潘及其盟友正在进行一项风险实验，可能导致价格飙升。“关于经济运作方式的共识已经破裂，”第一芝加哥NBD的首席经济学家詹姆斯·E·安纳布尔（James E. Annable Jr.）说。“你得回到很多年前才能找到这样的分歧。”