为什么美国应该放弃对中国的施压 - 彭博社

不到300天，香港将移交给中国。未来不久，邓小平也将离世。一个帝国和一个王朝正在结束，中国历史表明，这样的事件往往伴随着巨大的动荡。毫不夸张地说，现在做出的选择将影响未来一个世纪的世界经济和安全。

不幸的是，美国与中国的关系并没有让华盛顿在影响这些事件上处于任何有利位置。美国对俄罗斯给予了极大的关注，但中国政策却被留给了算账的人。为了维持良好的关系，美国甚至可以原谅莫斯科在车臣的过失。对中国则毫无宽恕。

就中国而言，它从未真正克服对美国的偏执。当它不 obsessing 美国的力量时，它会因感知到的对其荣誉的轻视而感到受伤。事实是，我们忽视了中国在世界舞台上日益重要的地位，而专注于特定问题，如人权和版权。华盛顿扮演着不断纠缠的角色，纠缠着中国。

当然，在过去50年的中国历史中，没有任何事情能让这个国家赢得我们的好感。它在人权方面的记录令人恐惧。政府的任意性，腐败的政治阶层的普遍腐败，天安门广场及无数其他事件中的暴力使用，以及毛泽东和红卫兵时期的惊人破坏，都不容易促成两国之间的温暖。

失败的方程式。温暖不应该是美国的外交政策目标。美国应该试图影响中国内部的事件。它应该努力保持国家的经济改革议程，促进更多自由，最重要的是，创造更多对外界的开放。

美国在过去几年中发现，单靠贸易的诱饵和威胁无法改变中国。简单的原因是，美国过于渴望从中国迅速增长的经济中获益，而其商业竞争对手在华盛顿采取强硬政治立场时，乐于削弱美国的利益。北京对此深有体会，并且只是耐心等待华盛顿妥协。与其继续尝试这种失败的做法，现在必须采取一种截然不同的方式，而且必须迅速进行。

在邓小平去世之前，以及香港回归中国之前，美国应该开始建立一种新的关系，基于接受中国的现状，并意识到走向民主的过程将是缓慢的。毕竟，台湾和韩国完全转向民主花费了近半个世纪。但与所有关于基于儒家威权主义的亚洲方式的讨论相反，如今这两个经济强国中民主已占主导地位。

美国能否与中国建立新的关系？也许可以。中国的态度是矛盾的。对美国有偏执，但也有钦佩。中国致力于赚钱和取得进步，而美国正代表着这一切（在邓小平之后，篮球明星迈克尔·乔丹是中国最知名的人物）。华盛顿应该利用这一潜力，扩大和增强对美国的钦佩，让这一部分关系占据上风。

权力玩家。最有效的政策是下一任美国总统尽早访问中国。这不是在前往日本途中短暂停留，而是一次充满仪式感的高层政治访问，突显两大国的会晤。此次访问不应以见每位异议人士或抱怨假冒CD为主导。它不应是一次商业旅行，带着一机的首席执行官签署协议。它应该展示美国接受中国作为亚洲最重要的参与者，并希望以此为基础对待中国。

美国在中国的议程是什么？最重要的是，它应该提拔年轻的、改革-minded的中国人——而不是在过去40年的过度中训练出来的党派干将——作为当前领导一代的接班人。一个关键目标：鼓励这些新领导人将经济增长和日益繁荣视为未来几年中国的主导政治方向。

随着时间的推移，这一代新领导人可以创造更多的自由和支持它的制度。香港应该成为中国经济和政治发展的一个例子，而不是一个感到必须表明立场的权力的受害者。

这一切都不是确定的。但正如美国在俄罗斯支持叶利钦当选一样，现在它必须帮助改革者在中国获胜。中国没有正式的选举，但我们可以开展一场运动来影响被选者的结果。