帮助妈妈和爸爸征服宇宙 - 彭博社

我完全同意小公司需要尽可能多的帮助以在国际市场上竞争（“小型企业出口商从法案中获得支持，”华盛顿展望，9月9日）。出口-进口银行很高兴与白宫顾问伊拉·马加齐纳合作，促进小企业出口。

在过去的三年里，出口-进口银行和小企业管理局（SBA）一直在共同努力，并通过行政部门的贸易促进协调委员会进行合作。全国各地开设了出口援助中心，小企业可以在这里获得所有与贸易相关的联邦机构的服务。

在出口-进口银行，80%的交易支持小公司。1995财年，银行的授权中近21%是针对小企业的。我们对小型和中型公司的营运资金贷款担保在去年达到了创纪录的高点。今年上半年增长了三分之一。

出口-进口银行和小企业管理局协调了我们的营运资金担保计划，现在使用相同的申请表。我们对迄今为止在将更多小公司引入全球贸易领域方面取得的成功感到高兴。

玛丽亚·L·哈利

主任

出口-进口银行

华盛顿