在Invision遇到麻烦 - 彭博社
bloomberg
对于制造炸弹探测设备的公司来说,10月1日传来了令人振奋的消息。克林顿总统签署了一项法案,拨款1.68亿美元用于高科技爆炸物探测设备。这条消息使买家纷纷涌向一家名为InVision Technologies(INVN)的纳斯达克上市公司。毕竟,这家位于加利福尼亚州福斯特城的公司是一家专注于炸弹探测业务的上市公司。一个稳赚不赔的机会。或者说不是?越来越多的卖空者正在押注它不是。
InVision于4月以每股11美元的价格上市,其股票在7月17日TWA 800航班坠毁之前一直处于低迷状态。自那以后,随着对航空安全的关注增加,股价已经翻倍。InVision的CTX 5000设备可以探测到微量的爆炸物,使用的是X射线和计算机轴向断层扫描(CAT)相结合的技术。这是一个先进的过程,尽管并非没有错误。而且这个过程需要时间。“这是一个缓慢的过程。这是一个因素,成本也是,”一位要求匿名的纽约卖空者表示。卖空者还指出,InVision面临着更大、更有资金实力的竞争对手——这家公司在其首次公开募股的招股说明书中也提到过。此外,一些卖空者指出,航空公司在采用行李安检程序方面一直 notoriously 缓慢。
InVision的竞争对手包括Vivid Technologies和EG&G,这两家公司都销售旨在探测爆炸物的X射线机器。其他公司则制造痕量探测设备,旨在嗅探出微量的爆炸物。随着对加强机场安全的追求不断加速,这些公司都可能获得订单。InVision也将受益——但是否能达到19倍账面价值的估值?卖空者正在押注答案是否定的。