银行改革对中国至关重要 - 彭博社

中国为其过热经济工程软着陆的努力正在比计划的更大幅度地减缓增长。增长率实际上可能低至7%，低于官方统计数据，也低于去年的10.2%。出口下降，最令人担忧的是，庞大的国有企业部门的失业率正在上升，该部门仍占经济的一半。在过去，这些工人在蓬勃发展的私营部门找到了工作。但现在不行。

中国的银行系统终于开始对不具竞争力的国有企业收取市场利率，但这也压制了蓬勃发展的私营部门。将信贷政策基于风险而非政治的决定是与过去的重要突破，但中国必须进一步推进。改革其金融系统是缩减国有部门同时扩大私营产业这一微妙任务的关键。中国需要更复杂的金融工具来将其庞大的劳动人口转移到市场经济中。

为了应对现有条件，中国银行正在使用多种技术来解决向国有企业贷款的风险问题。一些银行从其他国有银行以低利率借款，然后以更高的利率再贷给公共部门企业。其他银行则以非常短的期限放贷，当还款未能如期到来时，会增加罚款，从而提高借款成本。

但这些充其量仍然是笨拙的技术。中国需要的是一种基于市场的银行系统，能够在广泛的范围内区分风险。它应该能够收紧信贷政策以应对通货膨胀，同时仍为经济中更具竞争力的部门提供一些流动性。随着明年关键的党代会临近，政治领导层最不需要的就是一波失业潮动摇国家的稳定。