关键管道必须等待和平……但鸦片仍在不断流动 - 彭博社

两条全新的石油和天然气管道穿越阿富汗的战争区域？别笑。这可能是国家实现和平与繁荣的最佳希望。这个提议的80亿美元项目是美国石油巨头优尼科公司与沙特阿拉伯的德尔塔石油公司的合资企业，将从土库曼斯坦丰富的石油和天然气田延伸，穿过塔利班控制的地区——这个在九月份夺取喀布尔的原教旨主义武装组织——然后到达巴基斯坦和阿拉伯海。如果他们放下武器，这些管道可能为交战各方带来数千万美元的费用和税收。“我们为他们提供了一个替代战争的选择，”优尼科在伊斯兰堡的勘探负责人基思·林德塞尔说。

让我们希望金钱能买来一点爱。塔利班在阿富汗三分之二的地区实施严格的伊斯兰统治，10月4日开始对曾经控制喀布尔的战lord阿赫迈德·沙阿·马苏德的北方据点发起攻击。在其他地方，联合国外交官们正在紧急努力促成这场持续四年的内战的停火。尽管在塔利班夺取喀布尔之前，各派之间几乎唯一达成一致的事情就是管道。他们都签署了支持该项目的协议。“我们欢迎这个项目，”阿富汗总统布尔汉丁·拉巴尼在上个月被推翻之前说。“现在重要的问题是项目的落实。”