欧洲需要一剂真相 - 彭博社

真相可能令人不安，但欧洲应该面对它。欧洲与美国和亚洲工业之间的差距正在以惊人的速度扩大。短暂的时刻，似乎布鲁塞尔的欧盟官僚终于鼓起勇气直言不讳地说出真相。“欧洲陷入了一个恶性下滑的漩涡，”一份即将发布的关于欧洲竞争力的报告草案警告道。但等等。在报告发布之前，胆怯的欧盟部长们要求将这些直白的措辞从报告中删除。最终，欧盟发布了一个政治正确的官方版本，包含了只有官僚才能产生的那种令人麻木的冗长措辞。

如果欧盟官僚无法开始面对现实，他们又如何期望国家政治家或首席执行官推动过时且不受欢迎的改革？一份平淡的报告不会愚弄任何人。像奥利维蒂这样的国家冠军已经成为历史。法国的无家可归者在欧洲最优雅的城市的街头可怜地蜷缩在一起。德国公司因诸如100%病假工资等臃肿但神圣的福利项目而将所有投资资金流出国境。变革的时刻就是现在。如果欧洲犹豫不决，它将使下一代遭受生活水平缓慢、不可逆转的侵蚀。

如果仔细阅读这份沉重的官僚语言，欧盟报告中仍然有许多值得重视的内容。它警告说，欧洲在劳动生产率和就业方面显著落后于美国。虽然报告承认竞争力的主要责任在于企业，但它呼吁政府觉醒，并在税收政策和劳动市场灵活性等关键领域进行自我基准测试。一套比较欧洲、日本和美国劳动法规的标准指标将为对欧洲过时规则和做法的认真反思提供指导。职业培训、研发实践、风险投资形成和金融市场也应当进行审查。

欧盟官僚需要更多的勇气。但即使在其削弱版中，他们的报告也呼吁急需的变革。欧洲各地的政策制定者应该重视这一点。