把关系从华盛顿中抽离 - 彭博社

华盛顿、雅加达、东京、台北和曼谷有什么共同点？它们都是特殊利益、大金和个人关系主导国家政府的首都城市。全球化在贸易方面是好的，但贝尔特韦政治家引入亚洲的关系文化和金钱政治是一个大错误。主流美国人对1996年花费16亿美元选举470名国家官员感到愤慨，几乎所有的钱都来自强大的游说团体。

两个政党都不干净。比尔·克林顿总统和已故的商务部长罗纳德·H·布朗值得赞扬，因为他们带领企业高管环游世界以开放市场。但布朗，前民主党主席，不明智地在商务部的工作人员中安排了一位与一个印尼家庭有紧密联系的筹款人，该家庭随后向民主党捐赠了巨额款项。以竞选捐款交换好处的现象引人注目。

共和党总统候选人正在反对流向民主党的“外国”资金，但鲍勃·多尔在参议院多年阻止竞选财务改革。共和党在接受外国企业资金方面与民主党同样有罪。双方都对特殊利益捐赠的数亿“软美元”的可疑用途视而不见。

在公众愤世嫉俗侵蚀对民主制度的所有支持之前，必须采取措施。到目前为止，纳税人拒绝为国会选举买单，而美国最高法院将更严格的支出限制视为对言论自由的侵犯。直到特殊利益支出的狂欢导致巨大的危机，唯一的短期补救措施就是公开披露。必须对谁给候选人多少钱以及这些钱如何使用制定严格的新规则。盈利和非盈利组织之间的壁垒必须重建，硬性和软性捐款之间的虚假区别必须结束。

在韩国和亚洲其他地方的选民开始拒绝他们自己的关系金钱政治文化，转而支持开放民主的时刻，美国却拥抱一个腐败的特殊利益政治体系，这真是荒谬。