克林顿的印尼朋友对政策有影响吗? - 彭博社
Paula Dwyer
1992年2月,对比尔·克林顿来说是一个阴郁的时刻。民主党总统候选人受到通奸和逃避征兵的指控。竞选捐款逐渐枯竭,克林顿面临着没有资金的艰难初选。
但来自印度尼西亚的朋友们及时伸出援手。雅加达的利宝集团创始人的儿子詹姆斯·里亚迪说服了曾经有15%股份被利宝拥有的小石城的沃森银行,发行价值350万美元的信用证。一位前沃森高管表示,这一干预使克林顿的竞选活动得以维持。
阿肯色州的关系。这并不是里亚迪家族与克林顿在20年关系中第一次互相帮助,也不会是最后一次。现在,克林顿与利宝的联系——自1992年以来,利宝的所有者、家庭成员和员工向总统和民主党捐赠了近100万美元——已经演变成一个可能在他第二任期内困扰他的丑闻。
这一纠纷波及全球,引发了关于美国的贸易和外交政策决策是否受到印度尼西亚人影响的质疑。这场争议还质疑了外国捐款在美国政治竞选中的作用,玷污了两党。尽管共和党总统候选人鲍勃·多尔指责克林顿接受外国贿赂,但他自己曾经也从里亚迪家族那里收到过一小笔款项。
然而,利宝事件最终与克林顿白宫有关。许多相关人物也是白水调查的关键人物,进一步加强了阿肯色州商业方式不够纯洁的观点。事实上,这种互惠互利的方法与控制利宝的华裔所称的关系(guanxi)非常相似。在这两种情况下,回报政治宽容的礼物是常态。
由于Lippo的慷慨是以捐款形式给予民主党,而不是特定候选人,因此避免了联邦捐款上限。但一些礼物现在正受到司法部和联邦选举委员会的审查,可能违反了美国政治中对外国资金的禁令。
来自印度尼西亚的Arief和Soraya Wiriadinata的一系列捐款看起来尤其可疑。他们想要表达对妻子的父亲(Lippo的联合创始人)从克林顿夫妇那里收到的祝福卡片的感激,民主全国委员会的一位发言人坚持称。该夫妇向民主党捐赠了47万美元,在六个月内写了超过20张支票。大多数捐款是在他们在美国短暂停留后返回印度尼西亚后进行的。联邦选举规则禁止候选人接受外国国籍人士的资金,除非他们是美国的合法居民。
这对夫妇是由前Lippo高管John Huang邀请捐款的,Huang是一位46岁的华人,1969年从台湾移民到美国。Huang似乎是Lippo为民主候选人筹集资金的“提款机”。在从公司获得87.9万美元的遣散费后,他在商务部工作了两年。去年一月,他去了民主全国委员会,10月18日,他在联邦选举委员会调查他的筹款活动时被暂时休假。总的来说,Huang为克林顿筹集了大约500万美元。
JAVA工厂。Lippo得到了什么回报?白宫表示没有。然而,在过去三年中,政府做出了一些对印度尼西亚有利的决定,而Lippo可能会从中受益。进入白宫是一个重要的联系,使Riadys成为其他亚洲商人的更具吸引力的商业伙伴。而Lippo通过与苏哈托总统改善关系间接受益,苏哈托在他的国家对商业保持严格控制。例如,在1994年,克林顿在接受苏哈托承诺允许工会后,延长了印度尼西亚的贸易特权。这推翻了克林顿在92年竞选时承诺打击这个石油富国的人权侵犯行为。
白宫副顾问马克·法比亚尼认为,美国商业利益,而不是利宝资金,是导致对印度尼西亚施压减轻的原因。然而,一些显著的商业声音却带有阿肯色州口音,并与利宝有联系。例如,沃尔玛公司在八月份在利宝位于雅加达郊区的美式购物中心开设了一家门店。同样,拥有阿肯色电力与光明公司的恩特吉公司,正参与一个由苏哈托的女儿领导的财团,该财团是建设一个价值13亿美元的中爪哇发电厂的领先者。恩特吉还与利宝在中国的一项价值10亿美元的发电厂合同中合作,这项交易是已故商务部长罗纳德·H·布朗在1994年对中国的贸易使命期间大力宣传的。
虽然里亚迪家族拒绝评论,但毫无疑问,这个家庭与他们的阿肯色州表亲找到了舒适的契合点。他们在雅加达郊区的购物中心——配有高尔夫球场和过山车——具备了美国郊区的所有特征。现在,他们又有了另一点美国风情:一场正在搅动总统竞选的政治风暴。