俄罗斯即将发大财吗? - 彭博社
Rosemary Brady
即将到来的俄罗斯繁荣
新市场和政治指南
作者:理查德·莱亚德和约翰·帕克
自由出版社 -- 380页 -- $27.50
时机本可以完美。理查德·莱亚德和约翰·帕克在三月完成了《即将到来的俄罗斯繁荣》的写作,恰好是在俄罗斯关键的总统选举前三个月。尽管鲍里斯·叶利钦在民调中落后,作者们仍然赌他会击败他的共产党对手,从而引发投资热潮——正如他们的书在这个秋天上架。
但写关于俄罗斯的文章充满了危险。尽管莱亚德和帕克对叶利钦的胜利判断正确,他们的书却在叶利钦即将接受旁路手术的几周前出版,而克里姆林宫周围则是一场激烈的权力斗争。似乎俄罗斯无法在没有危机的情况下生存。虽然这个国家经历了许多危机——从政变未遂到货币崩溃——但要预测即将到来的俄罗斯繁荣需要勇气。
然而,莱亚德和帕克的作品恰恰因为其逆向的观点而引人入胜。尽管时机不佳,这本书提出了一个充分证明的案例,表明资本主义在俄罗斯已经扎根。“无论政治发生什么,基于私营企业的强劲经济增长将会持续,”他们写道。俄罗斯的经济“在未来二十年内将比大多数经合组织国家增长得更快,可能也会比大多数新兴市场(远东以外)增长得更快。”
作者们属于我所称的“半满杯”俄罗斯观察者学派。作为伦敦经济学院的教授,莱亚德自1991年以来一直是俄罗斯政府的顾问。帕克在1992年改革启动时是《经济学人》的莫斯科记者。“我们对俄罗斯的看法一直比大多数人更乐观,”他们承认。
他们的方法远非天真。他们围绕12个棘手的问题构建这本书,首先是他们所称的最大的问题:“俄罗斯与众不同吗?”几个世纪以来,俄罗斯思想家们一直认为俄罗斯是独特的。这个观点不仅因为其横跨欧洲和亚洲的规模,还因为“俄罗斯灵魂”是不同的:俄罗斯人更重视精神和集体主义,而非个人主义和物质成功。而俄罗斯长期以来以其倾向于威权主义而闻名。所有这些因素,怀疑者认为,使得俄罗斯无法接受民主和资本主义。
《即将到来的俄罗斯繁荣》试图反驳这些论点。莱亚德和帕克认为,俄罗斯的规模不应妨碍其在全球通信和技术时代发展市场经济的能力。而且,认为俄罗斯灵魂独特的主要是老一代人:民意调查显示,年轻的俄罗斯人认为他们的国家是一个欧洲国家。作者还引用研究表明,“俄罗斯人对商业或私有财产的敌意并不比美国人更强,也不比美国人对收入不平等的容忍度更低。”
自1992年以来的经济转型证明了作者的结论,即俄罗斯可以发展成为“改革者长期以来所追求的目标:一个正常的国家。”当政府在1992年1月放宽经济管制时,俄罗斯公民的反应就像经济人——而不是苏维埃人。随着价格上涨超过三倍,而工资滞后,俄罗斯人开始做额外的工作以赚取更多的钱。在全面私有化之后,70%的经济掌握在私人手中。公民希望保留他们所获得的成果。
那么,繁荣何时开始?莱亚德和帕克并没有确切说明,但他们预测到本世纪末,经济将以每年5%的速度增长。俄罗斯官员预测明年将增长2%或更多,尽管1996年前九个月国内生产总值下降了6%。通货膨胀得到控制,工业正处于洗牌之中。“经济现在已经触底,准备迎来反弹,”莱亚德和帕克辩称。作者认为,投资者将被廉价资产的承诺所吸引。“以200亿美元计算,俄罗斯的主要公司估值约为一年国民收入的7%,”他们写道——而美国约为70%。
但当然,利用俄罗斯经济潜力存在障碍。最重要的是政府未能执行法律,特别是涉及财产权、合同和税收征收的法律。这是俄罗斯有组织犯罪爆炸性增长的主要原因:雇佣杀人仍然常常取代法庭。莱亚德和帕克认为,黑手党将在未来几年内继续存在于俄罗斯的舞台上,但他们看到俄罗斯罪犯希望合法化其非法收益的迹象。“那些通过抢劫致富的人已经希望建立更体面的声誉,他们希望有一个强有力的法律体系来保护他们之前偷来的财产,”作者辩称。
另一个主要问题是政治不稳定。正如西方投资者在去年六月的选举前屏息以待,现在他们在总统准备手术时小心翼翼地观察。最近,首相维克托·切尔诺梅尔金与叶利钦助手阿纳托利·楚拜斯对抗雄心勃勃的前将军亚历山大·列别德的战斗,导致后者被罢免,这只会增加投资者的紧张情绪。
叶利钦手术后会发生什么只是俄罗斯令人恐惧的未知数中的最新一例。在总统竞选之前,莱亚德和帕克得出结论,俄罗斯很可能会继续沿着叶利钦所描绘的道路前进。他们表示,这将意味着一个对西方投资者相对友好的政府,这些投资者将帮助推动每年5%的增长。
作者们确实设想了其他可能性。其中之一是出现一个“非共产主义民族主义者”,他将以威权风格统治,但捍卫市场经济。另一个可能性较小的是一个加速改革的政府。这可能会产生每年6%的增长和高达100亿美元的外国投资——是近年来水平的三倍多。
《即将到来的俄罗斯繁荣》的最大缺点仍然是时机不佳。列别德在总统投票第一轮中获得第三名,仅仅被提及。而最近的危机显然是无法预见的。尽管如此,莱亚德和帕克很好地解释了自1992年以来俄罗斯经济发生了多大的变化,并试图展望其政治未来。对于寻求新俄罗斯资本主义可靠指南的高管们来说,《即将到来的俄罗斯繁荣》值得认真关注。