工党的适度对价 - 彭博社

新激进的美国劳工联合会-产业工会（AFL-CIO）在这次政治运动中扮演了一个高度可见的角色，努力削弱共和党在国会的多数地位。因此，如果民主党重新夺回众议院，企业美国是否应该担心来自一个拥有反商业愿望清单的工人运动的欠条收集？

并不完全是。确实，AFL-CIO主席约翰·J·斯威尼希望实现他前任所追求的一切，例如新的劳动法以促进工会招募活动、国家医疗改革等。但斯威尼去年部分出于对联盟疲惫政治策略的失望而试图罢免莱恩·柯克兰，他有着更微妙、更长期的视角。他知道，无论哪个政党掌控国会，全面的支持劳动者的变革目前都是一个空想。相反，AFL-CIO将推动一个相对温和的议程，这个议程对许多工人具有广泛的吸引力（表格）。斯威尼还希望围绕具体问题动员在运动中释放出的广泛基层行动。“我们将继续保持我们所建立的势头，继续提出工薪家庭关心的问题，”斯威尼说。

工会的直接目标主要是防御性的。在1994年共和党赢得国会控制权后，他们任命了试图将国家劳动关系委员会预算削减30%的委员会主席，并多次召集其主席进行敌意质询。职业安全与健康管理局也遭遇了类似的对待。

对共和党革命的公众反弹在最近几个月减缓了攻击，工会急于确保这些攻击不会重新开始。哪个政党掌控众议院将产生重大差异。如果共和党保持控制，工会可能面临报复。但“如果国会再次转回民主党，工会将能够更好地决定议程，”全国制造商协会副主席迈克·巴罗迪说。

即使在民主党占多数的情况下，工会也无法在两党中推动重大变革。相反，它将尝试扩大对换工作的人的医疗和养老金覆盖，或支持克林顿的计划，给予员工每年24小时的假期以处理家庭问题。“下届国会将围绕温和的共和党人和[保守的]民主党人展开，我们的战略必须考虑到这一点，”美国州、县和市政雇员工会主席、AFL-CIO政治委员会负责人杰拉尔德·W·麦肯提说。

工资上涨。斯威尼的更大雄心是改变工会参与政治的方式。几十年来，AFL-CIO和大型工会一直维持着一批华盛顿游说者来进行政治影响游戏。现在，斯威尼希望从华盛顿的斗争中撤回，重建基层的政治力量。最好的例子是：该联合会今年早些时候发起的推动最低工资提高通过国会的运动。参与的工会动员了基层成员进行集会，购买地方电视广告，并推动温和的共和党人和保守的民主党人。他们通过将这一提高视为公平问题而取得成功。

斯威尼计划在选举后就诸如血汗工厂和世界贸易协议中的工人权利等问题发起类似的运动。他希望这将既增强工会的政治影响力，又促进地方活动，从而推动招募工作。“现在有很多新的能量，成员们感到乐观，认为工人运动正在复兴，”华盛顿州工会联合会的政治主任黛安·麦克丹尼尔说。

商业团体对工会的新行动感到担忧。但实现斯威尼的议程并不容易。如果他成功，AFL-CIO可能再次获得共和党喜欢贴上的“大工会”标签。