疯狂躲避捐赠门 - 彭博社
Paula Dwyer
就在总统选举前几天,一个全国性的政党对披露竞选捐款感到犹豫。一位高级官员躲避传票而藏匿。还有一位高级总统助手承认白宫正在协调一种拖延时间的法律策略。
听起来像水门事件。但这次,是克林顿白宫在抵制。问题在于:关于从海外利益中征集资金以及可能滥用贸易使命进行筹款的质疑。共和党人甚至一些担忧的民主党人都在叫嚷不公。事实上,提供给《商业周刊》和其他新闻机构的文件支持了这样的指控:一批民主党活动家可能在已故的罗纳德·H·布朗担任商务部长期间,将贸易和出口促进活动作为筹款工具。
损害控制。克林顿团队已经有了一个选后计划来控制丑闻带来的损害,顾问们表示。克林顿将下令对民主党全国委员会的记录进行审计,助手们认为这可能会确认需要退还多达300万美元的外国资金。总统还将下令对民主党全国委员会的高层进行清理。此外,他预计将在11月1日在加利福尼亚州圣巴巴拉发表演讲,支持对“软钱”捐款的限制,并可能对接受来自外国来源的资金,包括那些是美国合法居民但不是公民的人,实施新的禁令。
但这件事不太可能就此平息。已经有10个国会小组在调查“捐款门”。而司法部可能被迫任命独立检察官。甚至一些民主党人也感到沮丧。“所有这些外国资金四处飞扬——这是我见过的最离谱的事情,”一位高级顾问说。“再加上在这次选举中花费的那种资金,整个事情简直是灾难的配方。”
在Donorgate的中心是前商务助理约翰·黄,他是一名出生于中国、在台湾接受教育的美国公民。黄,46岁,为民主党全国委员会筹集了近500万美元——其中一部分可能因其外国来源而违法。一些资金已经退还给捐赠者。黄之前曾在一家印尼公司Lippo集团工作,该集团通过员工和家庭成员向克林顿的连任努力捐赠了近100万美元。两周内,他躲避了试图向他送达民事诉讼传票的联邦法警。
与他更为人知的为美国公司在海外争取合同的努力相辅相成,布朗经营着一个“影子商务部”,黄是其中一员,一位前政府官员表示。该小组包括黄和布朗在担任民主党全国委员会主席期间的其他门徒。他们在政策制定方面有一些参与,但主要与政治活动家、影响力人物和企业捐赠者保持密切联系。
在商务部,至少在官方上,黄是一名中层官僚,负责国际经济政策和台湾事务的联络人。非官方上,他充当与亚裔商业社区的联络人,定期与知名亚裔人士共进午餐和晚餐。政府试图将黄描绘成一名签署文件和规划预算的官僚,但他的约会簿、电话记录和信件的副本显示他几乎没有作为管理员的证据。
这些文件还显示黄参与了一些可能存在利益冲突的事务。在他在商务部的头两周内,他参加了一个印尼工作组的两次会议,尽管他之前通过Lippo集团与印尼事务有过密切的联系。他后来又参加了至少四次关于印尼的政府会议。黄还与当时正被联邦存款保险公司调查的Lippo银行官员保持联系,因其违反银行保密法。该银行最终因违反洗钱规则而被指控。
黄与一群阿肯色州人保持密切联系,包括前白宫助手马克·E·米德尔顿和克林顿的高尔夫球友及利宝顾问马克·格罗布迈尔,他们都在寻求在印度尼西亚的商业交易。黄、米德尔顿和同为阿肯色州人的詹姆斯·C·伍德似乎在台湾作为一种筹款团队,向公司、政治家和宗教团体募款。伍德是美国在台湾的事务委员会主席,担任美国与台北的非官方联络人。
1995年7月31日,米德尔顿拜访了当时在台湾的总统候选人林扬光,并表示愿意安排与克林顿或其他美国高层政治家的会面。林的发言人表示,米德尔顿并没有具体要求资金,但明确表示他此行是为了为克林顿的竞选募款。另有香港杂志报道,台湾总统李登辉的执政党国民党的一名官员向米德尔顿提供了1500万美元的捐款,以感谢克林顿为李登辉在1995年6月的有争议访问提供美国签证。这种捐款将违反联邦法律,禁止外国国籍人士的捐款。目前没有证据表明有任何此类捐款曾经给予克林顿竞选,党内官员否认提出过此类提议。
文件还显示,黄在1995年1月在台湾与高级政府官员会面,游说支持西屋电气公司在台湾建设60亿美元核电站的投标。几周后,西屋向民主党全国委员会捐赠了15000美元。然而,一位发言人表示,做出这笔捐赠的决定是在更早之前做出的,并且与贸易代表团“没有关系”。
误解。黄拒绝评论,但商务部发言人否认他或布朗的任何贸易旅行涉及筹款。通过一位发言人,刘否认他和米德尔顿曾讨论过钱。米德尔顿和格罗布迈尔没有回复电话。伍德否认在台湾筹款,但承认他去年五月关于台湾欠克林顿债务的言论可能被误解。克林顿去年冬天派遣两艘航空母舰在台湾附近海域巡逻,而中国正在进行旨在威胁台北的军事演习。
这一切对克林顿来说意味着大麻烦,尤其是如果共和党继续控制国会。这可能不会破坏比尔·克林顿的连任,但可能会使他的第二个任期成为法律噩梦。