响彻俄罗斯的松了一口气 - 彭博社

在11月6日早上6点，距离外科医生开始进行五重旁路手术仅23小时，医生们为俄罗斯总统鲍里斯·尼古拉耶维奇·叶利钦拔掉了呼吸机。叶利钦一恢复说话能力，就要求一支笔。几秒钟内，他签署了一份文件，重新夺回了他的总统权力和对俄罗斯核武库的控制。正如他政治生涯中许多险象环生的时刻一样，叶利钦似乎再次逆转了巨大的困难，成功摆脱了困境。

叶利钦的回归为俄罗斯在经历数月动荡后恢复政治稳定提供了机会。如果一切顺利，俄罗斯总统及其助手们可能会在几天内开始发布法令，以表明他重新掌控局面，并推进他在去年夏天连任前为第二任期设定的议程。首要任务是通过赢得关键的地区选举，将改革推广到基层，并说服国际市场俄罗斯经济正在走上正轨。“叶利钦的生存消除了很大一部分不确定性，”莫斯科复兴资本的首席经济学家罗兰·纳什说。

缺乏坚定的领导导致叶利钦政府在今年秋季遭遇了一系列政治挫折。在9月开始的一系列选举中，支持叶利钦的候选人在17场地区州长选举中输掉了7场。到1月底，还将选举出另外35位州长。现在，随着叶利钦重新掌控决策，像阿纳托利·B·丘拜斯这样的关键助手将全力帮助亲政府候选人在地区选举中获胜。丘拜斯，叶利钦的幕僚长，策划了总统的连任，并决心在地方层面使他的改革不可逆转。

但是叶利钦也面临障碍。其中包括反对派的计划，如共产党和前将军亚历山大·列别德。自夏季选举以来，叶利钦的助手们试图通过给他们内部的温和派在强大政府委员会中担任职务来拉拢共产党对手。到目前为止，这一策略奏效了：共产党领导人根纳季·祖加诺夫明确表示，他的政党在近期内不会制造麻烦。

另一方面，列别德则是一个更大的挑战。他在10月因公开批评总统而被解雇，且他对成为叶利钦的继任者的愿望毫不掩饰。为了建立政治基础，他已经与斯塔夫罗波尔和克拉斯诺达尔地区的民族主义者建立联系。他可能会竞选图拉地区的州长，这将为他提供一个反对叶利钦的平台。

愤怒的工人。在与对手斗争的同时，叶利钦必须为资金紧张的政府找到资金。最重要的是，他必须找到资金来安抚数百万已经几个月没有工资的工人，他们的耐心正在耗尽。11月5日，超过50万名矿工在一天的罢工中放下了手中的工具。总的来说，国有和私有企业的工人们欠款接近80亿美元。罗格斯大学的俄罗斯资本主义专家约瑟夫·R·布拉西表示：“未支付工资的问题开始变得失控。”

为了缓解财务困境，叶利钦必须重新获得国际银行家的信任，他们对近期的政治不稳定感到沮丧。现在，他们将关注叶利钦是否能迫使他的政府征税并控制赤字——这是赢得每月3.4亿美元国际货币基金组织贷款发放的关键。叶利钦可能不得不采取困难的步骤，例如迫使资助他竞选的大公司缴纳税款。政府计划在12月发行的10亿美元欧洲债券将是市场对俄罗斯情绪的关键测试。

当然，俄罗斯的稳定仍然取决于叶利钦恢复的速度。在接下来的几周里，总统可能会复发或去世。在俄罗斯政治的动荡中，他的对手将寻找弱点。但大多数俄罗斯人厌倦了不稳定。目前，他们似乎意识到自己的经济健康与他们在去年六月重新选举的总统的活力密切相关。