航空公司正在系紧安全带 - 彭博社

在北海上方的一个昏暗驾驶舱里，飞行员罗宾·拉塞尔坦诚地谈论他在英国初创公司Debonair Airways Ltd.的工作。薪水——机长的平均薪水为75,000美元——并不是最高的，皇家空军退伍军人和前公务机飞行员说道。而且新航空公司总是不断涌现。但50岁的拉塞尔喜欢这家新兴公司的“巨大热情”，这也是他第一次在航空公司工作。“这对我来说是一个很大的机会，”拉塞尔在从伦敦飞往哥本哈根的航程中说道。

尽管自6月以来才成立，Debonair正在努力打破曾经舒适的欧洲航空世界。随着壁垒的消除，像Debonair这样的初创公司正在削减票价，挑战传统航空公司在短途航线上的地位，并引发乘客争夺战（表格）。与此同时，欧洲主要航空公司正在计划采取激烈措施以保持市场份额。一个重要的日期是1997年4月，届时欧盟将结束限制，允许航空公司在其本国以外的国内航线上飞行。