亚洲需要重写其战略 - 彭博社

亚洲在过去十年的经济增长可谓非同寻常。无论是从国内生产总值、出口、工资、市场份额还是生活水平来看，太平洋沿岸地区的经济表现都令世界许多地方羡慕。这就是为什么最近亚洲的经济下滑被轻易地视为仅仅是一个周期性事件，认为很快就会逆转，使中国、马来西亚、新加坡、韩国、泰国等国重回之前的高增长轨道。我们认为并非如此，并呼吁谨慎。亚洲发生了一些根本性的变化。旧的经济策略可能不再有效。坚持传统自上而下、依赖出口的增长策略，主要由中央政府通过偏爱的巨型企业主导的商业和政治领导者，可能会面临深深的失望。亚洲正进入经济发展的第二阶段，需要一种新的、更复杂的经济、社会和政治政策组合来推动前进。

穿透亚洲的乐观表象，现实主义者会发现必须管理的严重问题。成功导致了紧张的劳动力市场和急剧上升的工资，但不充分的教育系统未能为人们提供进入更高级技术工作的技能和价值观。虽然成功带来了巨额利润，但其中许多投资不当，投入了空置的办公大楼或无利可图的汽车、芯片和石化工厂的过度建设。腐败削弱了市场力量和自由竞争所带来的效率。政府控制的银行和薄弱的资本市场将资本引导到国有公司或与当权者关系密切的大公司，尤其对小企业和企业家造成了严重伤害。

亚洲令人印象深刻的经济增长是建立在动员廉价劳动力和资本，以及保护本地公司免受全球竞争的基础上，随着它们向海外出口。要迈向下一个增长阶段，亚洲必须放弃指令性经济，转向基于市场、优点和创新的经济。曾经，威权主义被宣称为一种适合经济增长的亚洲哲学。要进入第二阶段，亚洲需要一种更加分散、灵活的经济战略和一种鼓励这种战略的价值体系。