评论:致珍妮特·雷诺的备忘录:停止回避捐款门 - 彭博社
Paula Dwyer
三次,检察长珍妮特·雷诺权衡了任命独立检察官调查民主党外国筹款丑闻的请求。每次,最近一次是在11月29日,她都拒绝了。像华盛顿的每个人一样,这位国家首席执法者现在似乎已经选择了立场。但这个案件呼唤一个超越白宫控制的调查者。雷诺应该重新考虑。
不仅仅是她的时机不佳。雷诺的拒绝正值她等待关于自己在司法部未来的消息之际,并且在白宫的耳语运动中,传言克林顿总统对此感到恼火,因为她在其他事务上任命了四位独立检察官。
但她的决定,给人一种她在竞选保住自己职位的印象,出于更严重的原因是错误的。雷诺辩称没有令人信服的理由来任命独立检察官。她正确地指出,约翰·黄,前利宝集团高管和争议中心的商务部官员,从未担任过足够高的职位以受到独立检察官法的保护。但她错误地表示,法律所涵盖的人员——总统、副总统和高级选举官员——没有可信的不当行为指控。
诚然,目前没有直接证据证明总统的参与。而司法部的特别小组正在进行自己的调查。但只有独立检察官才有权要求克林顿及其助手提供解决一个关键问题所需的信息:利宝,一个总部位于印度尼西亚的120亿美元金融和房地产帝国,是否从其110万美元的捐款中获得了什么?毕竟,司法部的员工为总统工作,不能指望他们传唤他的记录。
独立调查员有很多内容可以审查,特别是总统与黄和利波创始人之子詹姆斯·T·里亚迪的频繁接触。里亚迪进入白宫25次,与总统会面6次。黄被授予138次进入权限,并在15次场合中与克林顿会面。平均而言,他们中的一个每周访问白宫一次。
当然,企业高管每周都会与总统会面。但里亚迪和黄的接触是非同寻常的,即使在危机时期也是如此。一次访问发生在1993年4月19日——韦科大火的那一天。
当雷诺承受压力时,克林顿正在椭圆形办公室与里亚迪和黄摆姿势拍照。有时,黄和里亚迪把白宫当作他们的第二个家。他们在1994年6月21日至25日连续五天出现在白宫。一个月后,黄成为负责与台湾、中国、越南及其他新兴市场的贸易和其他政策事务的副助理商务部长。六周后,利波在一项10亿美元的中国发电厂项目中的合作伙伴,恩特吉公司,赢得了由商务部长罗纳德·H·布朗领导的中国贸易代表团的一个宝贵席位。
白宫似乎在隐瞒信息,独立检察官可以通过传票解决这一情况。例如,黄的商务部电话记录的打印件日期为10月23日——选举前两周。但这些记录直到11月15日才交给国会。就在上周,白宫才透露了来自莫赫塔尔·里亚迪(詹姆斯的父亲)给克林顿的信件的存在。其中一封信的日期为1993年3月9日,他敦促克林顿承认越南,这一举动将使利波受益。
两个观点。有时,白宫似乎故意试图误导。总统副顾问布鲁斯·R·林赛告诉处理利波问题的白宫律师,詹姆斯·里亚迪与克林顿的会晤完全是社交性质的。但白宫随后表示,两人讨论了印尼政策和与中国的贸易。
在最坏的情况下,克林顿派认为捐款门是筹款热潮的一个例子——一种两党皆有的疾病。他们将黄作为一个过于热心的新来者,犯了错误。他们说这里的教训是华盛顿需要进行竞选融资改革。
而共和党则看到更为阴险的东西。共和党人认为白宫向亚洲人寻求竞选资金,并扭曲政策以满足亚洲商业利益。进入椭圆形办公室是交换条件。由于白宫的行为像是有东西要隐瞒,因此需要独立检察官来理清哪个观点更接近真相。