在汤姆森流血时，大宇在等待 - 彭博社

在首尔一个寒冷的十二月初的夜晚，大宇电子董事长裴洵勋吃完晚餐，打开了电视。他可以放松了：他的公司，韩国第三大电子制造商，前景光明。六周前，法国政府批准了大宇收购汤姆逊多媒体的提案，汤姆逊多媒体是国有防务和电子巨头汤姆逊的消费电子部门。这次收购将使大宇获得著名的RCA品牌，并使裴成为全球最大的电视制造商的负责人。但随后裴的秘书打来电话，传来令人震惊的消息：法国媒体报道交易已取消。“我真的无法理解为什么，”裴对《商业周刊》说。“我以为这只是暂停，而不是撤销。”

大宇渴望品牌和高科技，仍然希望收购这家法国公司。而巴黎则担心与首尔已经受损的关系进一步恶化，并没有排除大宇再次竞标的可能。一个竞争对手是法国电信设备制造商阿尔卡特。但随着法国计划重组和再融资TMM的细节浮出水面，大宇认为任何人收购的机会正在减少。

这对法国和大宇来说都可能是一个重大损失。TMM正在亏损，远远超过政府20亿美元的复兴计划所能遏制的。如果，正如许多人所预期的那样，过程拖延到1998年春季的议会选举之后，“将不会有TMM可供私有化，”裴警告说。

官员们专注于汤姆逊-CSF的出售，这家防务公司将从汤姆逊分拆并首先私有化，似乎对TMM的快速下滑毫无察觉。由于其主要的电视和录像机业务亏损，以及曾经盈利的卫星电视解码器面临商品价格竞争，分析师预计TMM在1996年的亏损将超过5.72亿美元。

计划在接下来的18个月内关闭八到九家工厂——包括雇佣1400人的TMM印第安纳电视工厂和拥有3100名工人的新加坡录像机工厂——这还不足以挽救公司的底线。最大的亏损来自于那些不在削减名单上的法国工厂。“公司需要的现金远比法国政府认为的要多，”贝说。他警告说，TMM的总价值可能在1997年底前被抹去。

政府在10月17日决定将TMM出售给大宇，这被视为市场逻辑战胜法国民族主义和计划经济的胜利。但法国媒体激起了人们对大宇会掠夺TMM技术和虐待其工人的担忧。12月4日，独立的私有化委员会推翻了这一决定，反对将由公共补贴开发的数字技术转移到外国手中。委员会指出，大宇承诺在法国投资10亿美元并创造5000个工作岗位并没有任何保障。

技术把戏。这个论点并不诚恳：TMM的所有关键技术——数字压缩、液晶显示和半导体——都将由拉加代尔集团控制的50-50合资企业持有，该公司被选中接管汤姆逊-CSF。TMM的数字技术是在美国开发的，而不是在法国。而且从未要求大宇保证其投资和就业的承诺。自1989年进入法国以来，大宇电子创造了1400个工作岗位。

首尔威胁要报复。虽然已经为建设一条从首尔到釜山的高速铁路的法国合同太晚，但韩国工业联合会暗示，未来对法国核电厂和战斗机的销售可能会受到威胁。

没有TMM，大发的雄心勃勃的扩张计划将难以实现。他们的目标是将大发的销售额在2000年超过400亿美元，从1995年的40亿美元翻倍。在其主要产品中，目标是将产量提高50%，每年生产1200万台电视机和650万台录像机。但要在美国和西欧的大市场中竞争，TMM的知名品牌是关键。

在巴黎阐明新的投标程序之前，它需要时间让公众的愤怒平息。但与此同时，大发在战略上陷入困境。“他们实际上无法制定计划，但行业变化相当迅速，”首尔S.G. Warburg Securities Ltd.的分析师李在浩说。除非巴黎改变主意，否则双方只能失去。