中央银行行长的电子邮件案件 - 彭博社

在这个南美国家的艾伦·格林斯潘发现他的秘书一直在向一家当地金融公司泄露敏感信息后，他和中央银行的信誉受到质疑。

智利中央银行是拉丁美洲最受尊敬的中央银行。在讲西班牙语的世界中，担任五年的行长卡洛斯·马萨德的声望也很高。经济学家表示，马萨德的保守政策帮助智利保持了良好的金融基础，并在很大程度上使其免受近年来席卷该地区许多国家的经济危机的影响，包括阿根廷、巴西和委内瑞拉。

因此，当一月份传出消息称，特权信息正从马萨德的个人电脑传递给当地金融集团Inverlink的总经理恩佐·贝尔蒂内利时，圣地亚哥的银行家、经济学家和政治家们感到震惊。尽管马萨德在注意到电子邮件日志中的不规则情况后立即报告了这些问题，但一些金融家担心中央银行的信誉已经受到损害，并对马萨德的管理能力提出了质疑。还有人指责这一前所未有的安全漏洞可能通过让Inverlink在中央银行的货币政策决定公开之前获得访问权限而扭曲了当地市场。

失踪。

这几乎肯定使贝尔蒂内利能够在股票和货币市场上赚取数百万。无论如何，马萨德现在正在进行一场保卫战，以恢复他自己和中央银行的声誉。

马萨德本人首先意识到有问题，是因为他在电子邮件日志中发现了不规则之处。认为他的电脑感染了病毒，他通知了中央银行的信息技术经理，后者追踪到这些不规则现象源于马萨德的秘书帕梅拉·安德拉达·迪亚兹。安德拉目前被指控从州长的电脑向贝尔蒂内利发送非法电子邮件。

关于这些电子邮件的具体细节，内部人士表示包含市场敏感信息，尚未披露。但一旦发现其存在，安德拉就被解雇，并且智利欺诈小组被警告。安德拉目前也失踪，贝尔蒂内利也正在被起诉。此案于2月6日在圣地亚哥的法院审理。

孤独的罪犯？

马萨德的批评者——政治和金融界人士——正在大肆渲染。他们将安全漏洞归咎于他松懈的管理风格，并要求对银行的运营方式进行根本性的改变。安德拉在马萨德担任中央银行之前就已经是他的秘书，早在90年代初他担任卫生部长期间就开始为他工作。

马萨德承认他对发生的事情负有最终责任。“我对选择了一个糟糕的秘书负责，”他说。但他坚持认为银行没有其他人参与。“这个事件绝对限于一个人，并不损害中央银行其他员工的声誉，”他说。

他还否认银行的信誉受到了损害。“在某个时刻，任何人都有可能彻底改变自己的态度，背叛他人对他的信任。这是非常难以保证不会发生的事情。”

涟漪效应。

中央银行现在正在重新审视其安全程序，以防止任何再次发生。管理和销售共同基金的Inverlink也否认任何不当行为。一位发言人表示：“这只是一起涉及贝尔蒂内利的孤立事件。我们作为公司并没有从中获益。唯一可能从中获利的人是贝尔蒂内利。”

尽管如此，这一事件让全球的中央银行家们开始重新思考。“如果在智利发生这种事，那么可能在任何地方都能发生，”一位欧洲中央银行的官员私下表示。“因此，我们正在重新评估我们的安全程序。”经济学家指出，马萨德很幸运，这些泄密事件——可能已经持续了超过两年——没有造成更大的损害。

在全球市场波动不定的情况下，货币政策制定者最不希望看到的就是市场参与者获取敏感信息，从而利用这些信息谋取利益，可能会在此过程中扰乱市场。

作者：大卫·费尔兰姆在法兰克福

编辑：道格拉斯·哈布雷希特