股票在紧张的一周结束时以高点收盘 - 彭博社

股票在周五市场收盘前反弹，打破了连续四周的下跌趋势，此前联合国首席武器检查员汉斯·布利克告诉联合国安全理事会，伊拉克迄今为止已与所有检查合作。

道琼斯工业平均指数上涨158.90点，或2.05%，至7,908.80。更广泛的标准普尔500股票指数上涨17.52点，或2.14%，至834.89。与此同时，科技股主导的纳斯达克综合指数上涨32.73点，或2.56%，至1,310.17，受 戴尔电脑（DELL）健康的盈利报告推动。

本周，道琼斯上涨0.5%，纳斯达克上涨2.1%，标准普尔上涨0.6%。标准普尔市场范围指出，周五的交易量较轻，因为看跌交易者在三天的假期前锁定了空头利润。市场将在周一因总统日假期而关闭。

周五，联合国首席武器检查员布利克表示，检查应继续进行开放式日程，尽管有些武器失踪，但迄今为止唯一的问题是某种类型的导弹，其飞行距离超过了联合国决议允许的范围。布利克表示，伊拉克可以通过允许顶级伊拉克科学家提供证词来进一步确保完全裁军。

布利克承认，秘密情报似乎表明伊拉克仍在隐藏武器。但他对美国的怀疑表示怀疑，认为萨达姆·侯赛因在联合国检查员行动之前不断移动秘密武器。布利克还表示，新技术，包括飞机夜视设备，应该大大提高检查员的能力。

布利克的演讲对美国外交政策和美国国务卿科林·鲍威尔来说都是一次挫折，他在一次严厉的反驳中告诉安理会，伊拉克正在无视联合国决议的精神，没有安排其顶尖科学家接受关于该国武器能力的公开采访。“我们不能等到这些可怕的武器出现在我们城市中的某个地方，”鲍威尔说。“到今天为止，我们没有看到我们所希望的合作水平。”

对与伊拉克战争的恐惧在市场上压倒了一切。此次危机导致原油价格本周飙升至每桶36.90美元，而去年三月为每桶22美元。美国经济的低迷使得美元兑欧元的价值降至四年来的最低点。

根据高盛的报告，伊拉克冲突，加上乔治·W·布什总统的减税计划，将使美国预算赤字在2003年达到创纪录的3750亿美元。高盛是与美联储交易的22家公司之一。美国每天必须吸引约14亿美元的外国投资，以弥补其经常账户的赤字，该账户衡量国际贸易。这是非常不可能的。

周五的经济新闻喜忧参半。商务部报告称，商业库存作为未来消费者需求的指标，在12月份上升了0.6%，这是连续第八个月增长。然而，密歇根大学的消费者信心调查从1月份的82.4下降到2月份的九年低点79.2。“美国消费者并不太快乐，”银行信贷分析师说。

“连续第二个月，库存的月增长率超过了商业销售，”穆迪投资服务公司的高级经济学家约翰·朗斯基说。“当库存超过销售时，近期商业前景会恶化。”

好消息是，联邦储备委员会报告称，美国工业生产在一月份增长了0.7%，其中汽车及零部件生产增长了4.9%。公用事业增长了4.0%。然而，十二月份的生产数据从-0.2%下调至-0.4%。产能利用率从修正后的75.2%上升至75.7%（之前为75.4%）。经济研究机构MMS国际表示，头条数据强于预期。

到周五，几乎没有企业新闻要发布，而周四早上让投资者感到恐慌的恐怖主义担忧似乎已经减退。

科技股在周五受到最新的 戴尔电脑（DELL）财报更新的提振。在周四收盘后，戴尔报告称其财政第四季度创下了收入和营业利润的纪录，符合分析师的预期。周五早盘，股价上涨超过6%。

然而，医院股票遭遇重创，因为Fulcrum Global Partners对该集团的评级下调，原因是知名的 环球健康服务（UHS）首席财务官将在公司财务报告问题的质疑中辞职。环球健康的股价暴跌18%。一般来说，营利性医院连锁企业一直受到对其收费行为的持续调查困扰。

在周五的其他新闻中，AOL时代华纳（AOL）放弃了将CNN与迪士尼（DIS）的ABC新闻合并的努力，认为该项目将过于复杂，难以运营。

而生物基因（BGEN）下调了其2002年的利润，以反映之前宣布的5500万美元的支付，以解决一项专利侵权诉讼。

在本周早些时候，美国国际集团公司（AIG），全球最大的保险公司，在第四季度损失了1.038亿美元，此前已拨出32亿美元以增加支付索赔所需的准备金。但该公司提高了其盈利预期。

麦当劳（MCD）公布了令人失望的同店销售额。而办公用品仓库（ODP）对2003年持谨慎态度，现在预计该年度每股收益在1.03到1.08美元之间，低于分析师的预测。

而通用汽车（GM）在本周早些时候因市场猜测通用汽车可能因自由现金流减少和养老金成本上升而降低其股息而下跌。该股票今年下跌了30%。美国银行证券在周三对该股票给予了卖出评级。

与这些财报发布同时，格林斯潘在国会山花了两天时间向国会作证，讨论经济健康状况。“格林斯潘主席向国会的证词重申了美联储的观点，即当前的缓慢增长是由地缘政治风险造成的，”标准普尔的戴维·怀斯在他的周五笔记中表示。“这些声明倾向于削弱布什总统对大规模刺激计划的推动。”

周一预计没有重大公司新闻，这是总统日。然而，周二将发布 沃尔玛（WMT）的收益。

此外，投资者可以期待下周发布几项经济数据。经济学家表示，周三，住房开工预计将略微放缓，1月份年化为175万套，此前12月份上涨5%，达到16年来的最高点。

周四，生产者价格指数（PPI），即批发层面的通胀指标，预计在1月份因能源价格上涨而上升0.4%，Economy.com表示。此外，周四，初请失业金人数预计将略微增加，商务部的贸易赤字预计在12月份将略微缩小，此前在11月份扩大至创纪录的401亿美元。

经济指标的领先指数预计在周四发布时将保持不变。而在周五，消费者价格指数（CPI）预计在1月份将上涨0.3%，因为汽油销售有所上升，Economy.com表示。

国债市场

随着股票上涨，国债价格下跌。市场将在周一因总统日假期而关闭。

全球市场

欧洲股票上涨，银行股领涨，此前 Fortis 上调了对 ABN Amro Holding NV 的评级。而 英飞凌科技公司 在 戴尔电脑 表示本季度销售将超过分析师预期后上涨。

伦敦的FTSE指数上涨1.1点，或0.03%，至3611.90，而巴黎的CAC 40指数上涨69.10点，或2.50%，至2827.75。法国信贷银行（Credit Lyonnais SA）周五表示，其第四季度净利润增长了三倍，因为这家法国银行压缩了成本并削减了贷款损失准备金。

在法兰克福，DAX指数上涨119.19点，或4.66%，至2674.46。

在亚洲，股市收盘走高。周五，日经225指数上涨102.26点，或1.19%，收于8701.92。香港的基准恒生指数上涨28.33点，或0.31%，至9201.76。