德国：回归之路 - 彭博社

国家可能会经历糟糕的十年，然后重新崛起。美国在1970年代经历了一场严重的滞涨，但在80年代蓬勃发展，并在90年代腾飞。然而，有时，国家会陷入困境，经济活力和国际地位逐渐衰退。日本当然是最好的例子。现在看来，德国也是如此。在过去的十年中，随着人口老龄化，这个国家从创造财富转向保护财富。人们变得厌恶风险、内向和孤立主义。这带来了深远的影响。德国正在牺牲年轻人，面临11%的失业率和依赖救济生活。这对欧元、欧洲中央银行和欧盟造成了巨大压力。它正在破坏大西洋联盟，德国总理施罗德公然利用与美国在伊拉克问题上的严重分歧来获取政治利益，同时对自己国家军队的无能为力无动于衷。真令人难过。

还有时间扭转德国的衰退，但不多了。施罗德在地方选举中的糟糕表现表明，许多德国人对现状深感不满，并希望改变。作为反应，施罗德现在承诺解决德国的问题——其僵化的劳动法、过高的税收和监管以及过于慷慨的社会福利。在经历了十年的无作为、错误的开端和破碎的承诺后，很难不持怀疑态度。

需要采取一个在德国广泛传播的大胆举措。一个想法是大幅削减对衰退的传统经济行业，如航运和煤炭的所有补贴和税收优惠。这将为个人和企业的全面减税释放出数百亿欧元。消费将上升，企业将有利润可供投资。作为回报，劳动力和资本都必须放弃一些东西。工会必须放弃Kündigungsschutz，即使解雇成本如此高昂以至于公司不愿雇佣的就业保护法。企业必须争取改革，而不是仅仅在国外投资以避免德国严酷的商业环境。

这样的措施将具有巨大的象征意义，发出强有力的信号，表明德国可以扭转其下滑趋势。