彭博社、路透社——还有新华社？ - 彭博社

对于任何熟悉中国的人来说，“新华社”这个词与官方宣传是同义的。几十年来，正是通过新华社这个官方的共产主义新闻机构，世界才听到了那些资本主义走狗的罪行。

虽然新华社仍然坚持官方党派的立场，但该机构的一个分支现在希望被世界资本家认真对待。新华社金融网络成立于三年前，渴望成为中国的彭博社或道琼斯。今天，XFN提供信用评级、股票指数和分析、金融新闻等服务。

这种服务的需求日益迫切。今年三月，中国将首次允许合格的外国机构投资者交易所谓的A股，使他们能够接触到近1200家之前仅限于国内投资者的公司的股票。然而，对于这些公司的可靠和及时的金融数据却严重匮乏，这正是XFN旨在提供的。“我们的愿景是在中国的指数、金融新闻和评级方面做到最好，”XFN的42岁首席执行官弗雷迪·布什说。

XFN是布什的构想，她是一位在1980年代中期移居亚洲的美国 expatriate。布什曾在台湾政府的采购办公室工作，负责购买粮食和动物饲料，随后创办了一家咨询公司，帮助希望进入该地区的外国公司。尽管她在金融市场或新闻行业没有直接经验，但崇拜者们表示，布什在亚洲的网络能力和人脉令人印象深刻。“人们自然而然地会被她吸引，”XFN合作伙伴PR Newswire Association LLC的全球市场执行副总裁约翰·M·威廉姆斯说。

布什为XFN积累了一份令人印象深刻的国际合作伙伴名单。XFN总部位于香港，与纽约金融研究公司McCarthy, Crisanti & Maffei Inc.共同制作关于中国的金融新闻和分析。它与英国的FTSE开发了中国股票指数。其中一个，FTSE/Xinhua香港中国25指数，将成为巴克莱全球投资者今年晚些时候推出的新交易所交易基金的基础。

雄心勃勃的计划。但到目前为止进展缓慢。布什表示，大约150家机构客户购买了各种XFN服务，占销售额的85%。其余收入来自彭博社、路透社和Factiva，这些公司提供其服务并向客户收取每月100到350美元的费用。布什拒绝提供销售数字，但表示XFN希望在2004年实现运营盈利。与此同时，她正在消耗2200万美元的启动资金，这些资金由她自己、纽约期货经纪公司Repco和日本的日本风险投资公司等投资。尽管新华是最大股东，但并未投入任何资本。

XFN面临的最大挑战是克服新华的污名，以及外界对XFN数据不可信的怀疑。XFN执行副总裁格雷厄姆·恩肖，前路透社亚洲总编辑，表示他的新闻来源符合最高的新闻标准。“事实胜于雄辩，”他说。

尽管如此，XFN在成为竞争对手的严重威胁之前还有很长的路要走。它每天150多篇故事中的大多数都是来自中国媒体的改写。此外，XFN在中国缺乏媒体许可证，因为它不是国有的，因此其记者无法获得官方认证，这严重限制了他们获取原创故事的能力。

XFN在1月份提高了其信誉度，当时它收购了法新社的财经新闻服务AFX-Asia。尽管自1995年推出以来，AFX没有赚到一分钱，但其55名经验丰富的记者享有良好的声誉。布什表示，合并XFN和AFX的新闻办公室和销售团队将有助于双方实现盈利。

问题是，多久能实现？XFN正进入金融信息市场，而像路透社这样的全球巨头正在努力维持利润。“除非你有独特的内容并且价格非常便宜，否则很难竞争，”总部位于伦敦的瑞银华宝媒体分析师杰夫·梅斯说。现在它与资本家一起运作，曾经的共产主义新闻服务正在学习，一个公司必须盈利，否则就只能死去。

来自香港的弗雷德里克·巴尔福