提升BP - 彭博社

这是一项重大石油交易，是弗拉基米尔·普京的高明之举，是对石油输出国组织（OPEC）的警告，也是安哥拉-美国能源巨头BP的动荡首席约翰·布朗的政变。2月11日宣布，BP PLC（BP）将支付71亿美元现金、股票和资产，以获得俄罗斯第三大石油公司的50%股份，这一消息甚至可能像布朗1998年收购阿莫科（Amoco）那样震动整个行业，这笔交易引发了巨大的整合。

BP与俄罗斯主要石油和天然气生产商图门石油公司（Tyumen Oil Co.）的协议使伦敦公司的石油储备增加了三分之一。但该协议的意义远超石油行业。能源是最具政治性的行业，这笔交易显然是俄罗斯与英国之间达成的交易，而英国是美国最亲密的盟友。因此，这对英国首相托尼·布莱尔来说是一个奖励，他在2000年前克格勃首领普京上台后迅速与其建立了联系。拥有像BP这样知名的西方公司将其未来与俄罗斯联系在一起，对普京来说是一个好处，因为他认为俄罗斯能源公司是其外交政策的关键杠杆。普京通过这项协议发出信号，表明俄罗斯比以往任何时候都更加紧密地与西方结合——而其他跨国公司可以安全地在俄罗斯寻求投资。普京还希望利用BP的智慧和资本为俄罗斯服务。BP的主要俄罗斯合作伙伴米哈伊尔·弗里德曼表示，在普京批准这笔交易之前，他坚持要求新的合资企业专注于向西扩展，进入旧苏联集团及其以外地区。

随着伊拉克局势紧张加剧，BP的举动也与西方发展俄罗斯作为OPEC及其波斯湾主要国家替代原油来源的战略目标相契合。BP的交易可能为急需的西方资本涌入俄罗斯的产量扩张和出口管道建设铺平道路。如果是这样，俄罗斯将在与沙特阿拉伯争夺全球市场影响力的斗争中获得优势。沙特及其他国家只能怪自己未能获得巨额投资。在过去十年中，BP一直在努力争取在沙特、科威特和伊朗的交易，但收效甚微。

当然，俄罗斯对投资者来说并不是一块蛋糕——实际上，BP自己在过去也遭受了严重损失。但在BP位于伦敦新总部宽敞而简朴的办公室里，布朗在与投资者进行三小时马拉松式的演示后，喝着咖啡、抽着雪茄，表达了他对自己做出正确决定的信心。“如果你看看今天的世界，几乎没有地方可去，”他说。“俄罗斯是世界上最大的石油和天然气生产国，还有大量资源尚待开发，而且对我们来说独特地可及。”

布朗和他的助手们正在尝试一种新的投资俄罗斯石油的模式。BP将贡献其现有的俄罗斯资产，估值接近9亿美元，并在三年内支付67.5亿美元的现金和股票，以获得一家主要由TNK（图门石油）和排名第七的Sidanco组成的公司的50%股份。两家公司合计每天生产约120万桶。三位俄罗斯投资者——38岁的弗里德曼控制着TNK的50%，以及45岁的伦·布拉瓦特尼克和45岁的维克托·维克塞尔伯格——将从这笔交易中获得巨额的外汇收益。

如果交易成功，将为BP提供一个俄罗斯的立足点，而埃克森美孚公司（XOM）和荷兰皇家壳牌集团（RD）将很难匹敌。“这是BP的重要突破，”伦敦德意志银行的分析师J.J. Traynor说。“这给其他公司施加了压力。”BP还依靠其政治关系良好的合作伙伴为新公司提供支持，以便在其已经相当可观的俄罗斯资产上寻求扩展。分析师表示，新公司可能会在东西伯利亚寻找有前景的新油田或与中国的天然气交易。

具有讽刺意味的是，布朗在1990年代末几乎被他现在所拥抱的商业大亨们挤出俄罗斯。早在1997年，BP以4.84亿美元购买了Sidanco的10%股份。但在对俄罗斯法律的强硬应用中，Tyumen的所有者将BP挤到一边，获得了Sidanco一个主要油田的控制权，这让布朗感到愤怒，并让其他外国投资者感到恐慌。这场激烈的法律争端直到2001年才得到解决，当时Tyumen的所有者将油田归还给Sidanco。俄罗斯所有者在Sidanco中获得了多数股权，而BP则将其股份增至25%，并赢得了管理控制权。逐渐地——而且令人惊讶的是——敌人变成了合作伙伴，甚至盟友。

布朗现在表示，这次“血腥的教训”是一个关键的学习经验。布朗赞扬俄罗斯在改善商业环境方面所取得的进展。弗里德曼反驳说，环境与几年前的强盗时代并没有“显著不同”。他表示，使交易成为可能的是“合作伙伴之间的一种信任”。

抛开良好的感觉不谈，BP正在尽力保护其股东免受可能是一个掠夺性环境的影响。关键的俄罗斯合作伙伴将在2007年前无法出售他们在新公司的股份，这给他们提供了使安排成功的动力。BP将提供首席执行官罗伯特·达德利和首席财务官。合作伙伴将分配董事会成员，但公司将在俄罗斯以外注册，并可以选择将争议提交瑞典仲裁。

总是有爆炸的可能性。但布朗表示，BP团队已经对TNK的账本进行了仔细审查，并对公司的油田进行了为期一年的检查，BP知道自己在购买什么。他希望通过引入更好的技术和管理来实现显著的收益，并在新机会的竞争中处于领先地位。俄罗斯方面则押注与知名西方公司的联盟将使他们更容易在中东欧获得营销和炼油资产，而俄罗斯拥有的公司在这些地区一直受到相当大的怀疑。

俄罗斯人有一手好牌。BP需要替换自1970年代以来一直作为支柱的北海和阿拉斯加普拉德霍湾的油田。尽管该公司在过去十年中一直试图加强其在波斯湾相对薄弱的地位，但未能在科威特、伊朗或沙特阿拉伯获得主要资产。“中东显然为某些人提供了合适的机会，”布朗说。“但这可能不是一家西方的石油和天然气公司。”相比之下，寒冷而危险的俄罗斯似乎确实很欢迎。

由斯坦利·里德在伦敦和保罗·斯塔罗宾在莫斯科撰写