暴风雨席卷开普科德 - 彭博社

马萨诸塞州的科德角附近的浅水区，可能很快会成为美国最具技术雄心的风电项目之一的家园。Cape Wind LLC的项目将是第一个海上设施。开发商表示，420兆瓦的容量足以经济地满足科德角日益增长的电力需求。

唯一的问题是：一群环保意识强烈的当地人认为这个风电场的想法是一个等待建造的灾难。这是绿色与绿色之间的罕见对抗，可能会阻碍海上风电的进一步发展。

一方是Cape Wind的总裁吉姆·戈登。考虑到欧洲的海上风电项目，他在过去三年中致力于规划科德角的7.5亿美元项目。该项目涵盖了一个24平方英里的“甜甜圈洞”，位于科德角以南和玛莎葡萄园以东北的联邦水域，受美国陆军工程兵团的管辖。戈登设想在相隔三分之一英里的地方安装130个3.6兆瓦的涡轮机。他声称，从海滩上看，它们在地平线上看起来像半英寸高的棍子。“我很难理解为什么人们会反对这个，”他说——但他阵营中的其他人称这是一个明显的“不在我后院”的案例。

然而，代表当地居民、企业和环保主义者的非营利组织“拯救我们的海湾”的成员对此表示反对。SOS几乎对Cape Wind提出的每一个主张提出质疑，认为该项目的电力将比现有来源更昂贵。SOS还主张，这些涡轮机威胁到海湾丰富的鸟类和鱼类生物，以及该地区盈利丰厚的旅游业。

争吵并没有就此结束。在波士顿的美国地区法院，SOS希望削弱该项目的法律基础。该组织质疑陆军工程兵团是否有权批准此类塔的海上建设，并指出几乎没有联邦规则来管理海上风电项目。“如果这是一个石油或天然气提案，”SOS的执行董事艾萨克·罗森说，“就会有竞争性招标、向政府支付的特许权使用费，以及10年的环境研究。”

如果SOS胜诉，罗森预计国会将被迫修改现有的海上能源活动规则，将风能与石油置于同一框架下。如果SOS败诉，Cape Wind表示它有望在2005年开始发电。与此同时，绿色与绿色之间的争吵只会变得更加激烈。

作者：亚当·阿斯顿，纽约