被企鹅啄了 - 彭博社

四年前，微软公司（MSFT）几乎不关心Linux。在1998年的一个贸易展上，当时的总裁史蒂文·A·巴尔默将Linux这个与“愤世嫉俗者”押韵的崛起计算机操作系统称为“lie-nucks”。当被问及他是否确定这个发音时，巴尔默打趣道：“回答这个问题没有经济上的激励。”翻译：Linux只是一个微不足道的存在，不值得我们花时间。

如今，没有一个微软员工不知道如何发音Linux。微软已经把击败竞争对手变成了一项运动——从Novell（NOVL）和Borland（BORL）到Lotus和Netscape Communications（AOL）。但Linux看起来越来越像一块正在悄然侵入微软斗篷的氪石。正因为Linux与公司之前的敌人截然不同，才让微软感到困惑。“我们习惯于与产品和公司竞争，”负责微软Windows业务的集团副总裁詹姆斯·E·奥尔钦说。“这与我们之前处理过的任何事情都不同。”