中国的增长速度到底有多快？ - 彭博社

多年来，投资者和经济学家们一直在为中国的增长率感到困惑。随着这个国家成为世界的工厂，关于其统计数据可靠性的问题变得更加重要。中国以9%的速度扩张与以4%的速度增长之间的差异，每年产出高达650亿美元。中国的1.3万亿美元经济体是亚洲第二大经济体，有人说它在2001年在很大程度上帮助世界避免了衰退——如果这些数字是可靠的话。

这可是个大问题。中国在年末立即发布国内生产总值数据，并且很少在之后修订这些数字，这引发了人们的怀疑，认为统计人员在做假账，以获得他们上级想要的结果。香港高盛公司的经济学家乔纳森·安德森说，在中国，“每个人都高于平均水平”。

因此，安德森提出了一个计划，以保持中国经济图景的准确性，并安抚全球投资者。他和高盛的团队开始分析中国经济数据，以在每月报告中得出他们自己的增长数字。与中国研究人员不同，安德森在很大程度上忽略了大型公司的生产数据——地方官员和企业首席执行官有很大的动力去夸大这些数据。相反，他关注那些不容易被伪造的官方数字，或者没有太大理由去伪造的数字。一些例子包括：外贸、运输的货物吨数、飞机和火车的乘客流量、建筑和能源消费。

结论：虽然北京经常把数字搞错，但这种差异并不总是朝着你可能想的方向。在2002年，政府数据显示中国的增长率为8.0%，而高盛的数据显示更像是9.6%。但在90年代中后期，当中国受到价格下跌、出口需求放缓和国有企业停产的冲击时，官方数据显示经济仍在以7.8%到14.2%的速度增长。相比之下，高盛表示这个范围要低得多——3.5%到10.6%。

所以北京正在平滑其表现的高峰和低谷。为什么？中国不希望世界认为，即使是一瞬间，它的经济正在放缓，面临过热的危险，或者记录的数字无法在长期内维持。“对稳定有着巨大的偏见，”安德森说。未来呢？虽然安德森认为2002年的高增长率不会重现，但他认为中国仍将看到令人印象深刻的增长。但是投资者需谨慎：这些高峰和低谷可能会非常致命。

作者：马克·L·克利福德，来自香港